1 00:00:15,200 --> 00:00:18,557 (සැහැල්ලු වාදක සංගීතය) 2 00:00:34,920 --> 00:00:37,116 (සිනාසෙමින්) 3 00:02:23,600 --> 00:02:25,478 [සෑම්] ඉතින් ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් අවශ්‍යද? 4 00:02:26,360 --> 00:02:27,198 [ඇලී] මම දන්නේ නැහැ. 5 00:02:27,200 --> 00:02:28,429 සංඛ්යානමය සම්මතය කුමක්ද? 6 00:02:29,680 --> 00:02:31,353 [සෑම්] ඔබ සහ ඔබේ සංඛ්‍යාලේඛන. 7 00:02:32,560 --> 00:02:35,075 එක පොයින්ට් දෙක. 8 00:02:35,080 --> 00:02:37,390 හරි එහෙනම් මට 2.2 ඕන. 9 00:02:38,400 --> 00:02:40,756 ඒ වගේම මට ඔවුන් ඔබ වගේ ඉන්න ඕන. 10 00:02:40,760 --> 00:02:42,194 අනේ ඒ දුප්පත් ළමයි. 11 00:02:45,560 --> 00:02:46,357 ඉතින්, මට ඔයාව ඇදගෙන යන්න පුළුවන් වෙයිද? 12 00:02:46,360 --> 00:02:49,034 ඔබේ පරිගණකයෙන් දුරින් හෙට ඔබට එම මුද්ද මිලදී ගැනීමටද? 13 00:02:50,600 --> 00:02:51,431 ෂුවර්. 14 00:02:51,440 --> 00:02:52,715 ඔව්? 15 00:02:52,720 --> 00:02:54,552 ඉතින් මේක නියම වෙඩින් එකක් වෙයිද? 16 00:02:55,680 --> 00:02:57,433 [සෑම්] ව්‍යාජ එකකට විරුද්ධද? 17 00:02:57,440 --> 00:02:58,759 ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා, සෑම්. 18 00:02:58,760 --> 00:02:59,591 ඔබ දැනටමත් සමත් වී ඇත 19 00:02:59,600 --> 00:03:01,353 200 දෙනෙකුගෙන් යුත් විශාල උත්සවය. 20 00:03:01,360 --> 00:03:02,510 ඒක තමයි ෆේක් එක. 21 00:03:03,880 --> 00:03:05,599 මේක තමයි ඇත්ත එක. 22 00:03:05,600 --> 00:03:07,079 ඔබට ඕනෑම වර්ගයක් තිබිය හැකිය ඔබට අවශ්‍ය මඟුල් ගෙදරක. 23 00:03:07,080 --> 00:03:08,479 දිය යට. 24 00:03:08,480 --> 00:03:10,597 ඔබට එය ලබා ගත හැක Y හි වාෂ්ප කාමරය. 25 00:03:11,960 --> 00:03:12,960 අශ්වාරෝහක. 26 00:03:15,200 --> 00:03:17,396 - නිරුවත් skydiving? - නිරුවත් අහස කිමිදීම. 27 00:03:17,400 --> 00:03:18,400 හරි හරී. 28 00:03:20,400 --> 00:03:22,676 එය විය යුතුය කෙසේ වෙතත්, කුඩා විවාහ. 29 00:03:22,680 --> 00:03:23,830 මම නිව් යෝර්ක් වල වැඩි කාලයක් හිටියේ නැහැ 30 00:03:23,840 --> 00:03:25,035 බොහෝ මිනිසුන් දැන ගැනීමට. 31 00:03:26,080 --> 00:03:27,080 මම හැර. 32 00:03:28,720 --> 00:03:29,915 හොඳයි, ඔබට ආරාධනා. 33 00:03:29,920 --> 00:03:30,920 ඔයාට ස්තූතියි. 34 00:03:32,280 --> 00:03:34,237 සහ මගේ මිතුරා ග්රැහැම් උඩුමහලේ. 35 00:03:36,840 --> 00:03:40,390 ඔබ දැන ගැනීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත නිව් යෝර්ක්හි මිනිසුන්ගෙන් අඩක්. 36 00:03:42,080 --> 00:03:43,719 ඔබ වැනි අය, ඔබ දන්නවා. 37 00:03:45,600 --> 00:03:46,670 ඒත් මම මුලින්ම ඔයාව හොයාගත්තා. 38 00:03:48,160 --> 00:03:49,674 මට අවශ්‍ය එකම මිතුරා ඔබයි. 39 00:03:52,480 --> 00:03:55,075 ඔයා තමයි හොඳම දේ එය මට කවදා හෝ සිදු විය. 40 00:03:55,080 --> 00:03:56,080 ඔව්? 41 00:03:56,760 --> 00:03:57,760 ඔව්. 42 00:04:04,280 --> 00:04:06,920 (දුරකථනය නාද වේ) 43 00:04:11,400 --> 00:04:12,231 හලෝ? 44 00:04:12,240 --> 00:04:13,037 [ලීසා] මේ ලීසා. 45 00:04:13,040 --> 00:04:14,040 මම සෑම්ට කතා කරන්නද? 46 00:04:15,040 --> 00:04:16,269 තත්පරයක් ඉන්න. 47 00:04:18,400 --> 00:04:19,400 සෑම්. 48 00:04:20,720 --> 00:04:21,720 ඒක ඔයාගෙ හිටපු විල් එකක්. 49 00:04:22,640 --> 00:04:24,233 කුමක් ද? 50 00:04:24,240 --> 00:04:25,240 ඒ ලීසා. 51 00:04:27,640 --> 00:04:29,313 - ආයුබෝවන්? - ඔව්. 52 00:04:29,320 --> 00:04:32,039 - සෑම්, අපි කතා කරන්න ඕනේ. - නැහැ. 53 00:04:32,040 --> 00:04:34,157 - ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ? - මොකද. 54 00:04:35,760 --> 00:04:37,319 මම දැන් එල්ලෙනවා. 55 00:04:37,320 --> 00:04:39,596 [ලීසා] සෑම්, මේක කරන්න එපා. 56 00:04:41,760 --> 00:04:42,760 මට කණගාටුයි. 57 00:04:43,440 --> 00:04:45,272 ඇය මෙහි කැඳවිය යුතු නැත. 58 00:04:45,280 --> 00:04:46,679 එය ඔබ ජීවත් වන ස්ථානයයි. 59 00:04:46,680 --> 00:04:47,830 ඇයට හිමිය. 60 00:04:49,960 --> 00:04:52,873 (දුරකථනය නාද වේ) 61 00:04:52,880 --> 00:04:54,837 [සෑම්] ඒකට උත්තර දෙන්න එපා. 62 00:04:59,080 --> 00:05:00,399 [හඬ තැපෑල] හායි, මේ ඇලිසන් ජෝන්ස්. 63 00:05:00,400 --> 00:05:01,390 ඇය මෙය කරන්නේ ඇයි? 64 00:05:01,400 --> 00:05:02,197 දැන් ඇය සමඟ කතා කරන්න. 65 00:05:02,200 --> 00:05:03,429 ඔබ දැනටමත් නැගිට ඇත. 66 00:05:03,440 --> 00:05:05,079 - කමක් නැහැ. - මම ඒක ගන්නම්. 67 00:05:06,360 --> 00:05:08,477 [ලීසා] හලෝ, සෑම්? 68 00:05:08,480 --> 00:05:10,836 සෑම්, කරුණාකර ඔබ දුරකථනය ගන්නද? 69 00:05:11,840 --> 00:05:13,069 ආයුබෝවන්? 70 00:05:13,080 --> 00:05:15,231 අනේ මට මෙහෙම කරන්න එපා. - ලීසා. 71 00:05:15,240 --> 00:05:16,594 [ලීසා] සෑම්, මම මෙහි වාඩි වී සිටිමි 72 00:05:16,600 --> 00:05:18,398 ඔබ අද හවස ගිය දා සිට. 73 00:05:18,400 --> 00:05:21,359 ඔව්, ලීසා, පැටියෝ, අපිට පුළුවන්ද? මේ ගැන හෙට කතා කරන්නද? 74 00:05:21,360 --> 00:05:22,476 [ලීසා] ඔයාට මෙහෙට එන්න බෑ 75 00:05:22,480 --> 00:05:23,959 මාත් එක්ක නිදාගන්න, ඊට පස්සේ ... 76 00:05:23,960 --> 00:05:25,439 [සෑම්] ඩැමිට්, ඇලී, කොහොමද අපාය 77 00:05:25,440 --> 00:05:26,271 ඔබ මේ දේ වසා දමනවාද? 78 00:05:26,280 --> 00:05:27,430 [ලීසා] සෑම්, ඔයා කිව්වා ඔයා යනවා කියලා ... 79 00:05:27,440 --> 00:05:29,397 (යන්ත්‍ර ක්ලික් කිරීම) 80 00:05:29,400 --> 00:05:31,631 (මිහිරි) 81 00:05:34,640 --> 00:05:35,869 හලෝ? 82 00:05:35,880 --> 00:05:36,711 සෑම්? 83 00:05:36,720 --> 00:05:38,279 උහ්-හහ්. 84 00:05:38,280 --> 00:05:39,679 හරි හරී. 85 00:05:39,680 --> 00:05:40,680 ආයුබෝවන්. 86 00:05:45,880 --> 00:05:46,880 මම ඒක ආපහු ගන්නවා. 87 00:05:47,880 --> 00:05:48,880 ඇයට අයිතියක් නැත. 88 00:05:50,000 --> 00:05:51,036 [සෑම්] මම එතනට ගියේ නැහැ 89 00:05:51,040 --> 00:05:52,793 ඇය සමඟ නිදා ගැනීමට අදහස් කරයි, ඇලී. 90 00:05:52,800 --> 00:05:53,711 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. 91 00:05:53,720 --> 00:05:55,199 [ඇලී] ඔහ්, හොඳයි, මට ගොඩක් හොඳක් දැනෙනවා 92 00:05:55,200 --> 00:05:56,270 එය අහම්බයක් බව දැන දැනම. 93 00:05:56,280 --> 00:05:57,794 [සෑම්] ඇය ගොඩක් මානසිකව වැටිලා, හරිද? 94 00:05:57,800 --> 00:05:59,871 ඒ අපේ දික්කසාදයේ සංවත්සරයයි. 95 00:05:59,880 --> 00:06:01,758 අපි විවාහ වන බව ඇයට ආරංචි විය. 96 00:06:01,760 --> 00:06:02,591 සහ ඇය බී සිට ඇත. 97 00:06:02,600 --> 00:06:04,159 [ඇලී] මට මෙය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 98 00:06:04,160 --> 00:06:06,755 [සෑම්] මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා. 99 00:06:06,760 --> 00:06:07,557 මම ඉදිරියට යනවා. 100 00:06:07,560 --> 00:06:08,391 ඇය මට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කරයි. 101 00:06:08,400 --> 00:06:10,198 මාව විශ්වාස කරන්න, එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. 102 00:06:10,200 --> 00:06:12,317 [ඇලී] ඔබව විශ්වාස කරනවාද, ඔබ විශ්වාස කරනවාද? 103 00:06:12,320 --> 00:06:14,471 මම දැන් ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද? 104 00:06:14,480 --> 00:06:16,358 මට හැඟෙන ආකාරය ගැන සිතන්න. 105 00:06:16,360 --> 00:06:18,920 (සීනු නාදය) 106 00:06:22,520 --> 00:06:24,352 ජේසුනි, දැන් පාන්දර 4.00 යි. 107 00:06:24,360 --> 00:06:26,556 - මේ මම, ග්රැහැම්. - ඇලී? 108 00:06:27,600 --> 00:06:29,432 මට කණගාටුයි. 109 00:06:29,440 --> 00:06:30,794 එය... 110 00:06:30,800 --> 00:06:31,836 සෑම් ගියා. 111 00:06:32,840 --> 00:06:34,752 මම ඔහුට කිව්වා. 112 00:06:34,760 --> 00:06:38,310 හා, ම්ම්, මට අද රෑ තනියම ඉන්න බෑ. 113 00:06:38,320 --> 00:06:39,436 ඉතින් මම මෙතනට ආවා. 114 00:06:40,440 --> 00:06:41,440 ස්තුතියි. 115 00:06:46,880 --> 00:06:48,599 ඇලී, මම ඔයාට නිදාගන්න දුන්නා. 116 00:06:48,600 --> 00:06:49,875 වේලාව කීය ද? 117 00:06:49,880 --> 00:06:50,757 10ක් විතර වෙනවා. 118 00:06:50,760 --> 00:06:51,796 අනේ දෙවියනේ! 119 00:06:53,640 --> 00:06:54,437 ඔහ්, මට රැස්වීමක් තියෙනවා. 120 00:06:54,440 --> 00:06:55,440 ඒක ඇත්තටම වැදගත්. 121 00:06:56,360 --> 00:06:58,920 (කාර් හෝන් කරනවා) 122 00:07:06,360 --> 00:07:09,319 (මෘදු වයලීන සංගීතය) 123 00:07:13,200 --> 00:07:14,554 ආයුබෝවන්. - හායි. 124 00:07:14,560 --> 00:07:15,550 ටිකක් පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 125 00:07:15,560 --> 00:07:16,357 නෑ නෑ. 126 00:07:16,360 --> 00:07:17,191 එය බලා සිටීම වටී. 127 00:07:17,200 --> 00:07:18,200 ඔයාට ස්තූතියි. 128 00:07:19,320 --> 00:07:20,320 ඉතින්. 129 00:07:21,720 --> 00:07:23,598 ඔබට ඔබේ නිෂ්පාදනය තිරය මත නැවත අර්ථ දැක්විය හැක 130 00:07:23,600 --> 00:07:26,559 හරහා යන්නේ නැතිව මිල අධික නැවත සැලසුම් කිරීමේ ක්රියාවලිය. 131 00:07:26,560 --> 00:07:28,279 මෙය ඇලිසන් ජෝන්ස් මෘදුකාංගයකි, 132 00:07:28,280 --> 00:07:31,079 සහ එය වෙනත් කිසිවෙකුට නොමැති අලෙවිකරණ මෙවලමකි. 133 00:07:31,080 --> 00:07:32,479 එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට මට ලැබෙන්නේ කවුද? 134 00:07:32,480 --> 00:07:34,358 හැමෝම ඉක්මන් වෙනකම් මම ඉන්නවා. 135 00:07:34,360 --> 00:07:35,589 එය උපුටා දැක්වීමේ ඇතුළත් වේ. 136 00:07:35,600 --> 00:07:37,193 අහ්, උපුටා ගැනීම. 137 00:07:38,200 --> 00:07:40,476 ඒක තමයි මම නොදැකපු එක දෙයක්. 138 00:07:40,480 --> 00:07:41,480 අන්තිම සඳහා හොඳම. 139 00:07:45,640 --> 00:07:48,519 මම හිතනවා ඔබට එය සාධාරණයි කියලා, 140 00:07:48,520 --> 00:07:49,954 බෝල උද්යානයක් ලෙස. 141 00:07:49,960 --> 00:07:51,952 ඔන්න මම සෙල්ලම් කරන්න හිතුවා. 142 00:08:00,000 --> 00:08:01,832 එය ඔබට තේරුමක් ඇත. 143 00:08:01,840 --> 00:08:02,796 බලන්න, අපේ අවසාන රැස්වීමෙන් පසුව, 144 00:08:02,800 --> 00:08:04,393 මම දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා. 145 00:08:04,400 --> 00:08:06,596 ඔබේ හිටපු සහකරුට, එකක් සඳහා. 146 00:08:06,600 --> 00:08:08,910 හොඳයි, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඇය කියන දේ ගැන ඕනෑවට වඩා. 147 00:08:08,920 --> 00:08:10,070 එය මිත්‍රශීලී භේදයක් නොවේ, 148 00:08:10,080 --> 00:08:11,355 සහ මම සියලු වැඩ කළා. 149 00:08:11,360 --> 00:08:13,829 ඇය සියලු ගෞරවය ලබා ගත්තාය, 150 00:08:13,840 --> 00:08:15,513 ඒ වගේම මම එහෙම කියනවට ඇය කැමති වුණේ නැහැ. 151 00:08:15,520 --> 00:08:17,637 හොඳයි, මම වඩාත් උනන්දු විය 152 00:08:17,640 --> 00:08:19,632 ඔබ කළ බේරුම්කරණයේ. 153 00:08:19,640 --> 00:08:20,959 ඔබ දෘඪාංග සමඟ ගමන් කළා 154 00:08:20,960 --> 00:08:22,758 සහ කුලී පාලිත මහල් නිවාසයක් 155 00:08:22,760 --> 00:08:24,991 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබගේ පොදු කාර්ය අවම වේ 156 00:08:25,000 --> 00:08:27,037 ඔබගේ සේවාදායක ලැයිස්තුව ලෙස. 157 00:08:27,040 --> 00:08:28,793 මට ඒක දියුණු කරන්න පුළුවන් 158 00:08:28,800 --> 00:08:30,837 ඔබ කියන තරම් ඔබ දක්ෂ නම්. 159 00:08:31,800 --> 00:08:35,919 නමුත් එය ඔප්පු කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි. 160 00:08:37,200 --> 00:08:38,873 හොඳයි, මට යමක් සඳහා යන්න පුළුවන් ... 161 00:08:38,880 --> 00:08:40,837 අනේ නෑ අනේ. 162 00:08:40,840 --> 00:08:42,559 ඔබම අපහසුතාවයට පත් නොවන්න. 163 00:08:42,560 --> 00:08:44,950 ඒක තමයි මගේ අවසාන යෝජනාව. 164 00:08:44,960 --> 00:08:47,475 දැන්, ඇත්තෙන්ම, ඔබ කැමති නම් ඒ ගැන හිතන්න කැමතියි. 165 00:08:48,480 --> 00:08:49,480 මම මේක ගන්නම්. 166 00:08:52,920 --> 00:08:54,912 ඔබ එය මගේ පළමු වියදම් වාර්තාවෙන් දකිනු ඇත. 167 00:08:56,240 --> 00:08:57,560 මම එය බලා සිටිමි. 168 00:09:09,920 --> 00:09:12,037 [හඬ තැපෑල] පණිවිඩ නැත. 169 00:09:30,680 --> 00:09:32,831 (ඇඬීම) 170 00:09:37,280 --> 00:09:38,111 මේ මොකක්ද? 171 00:09:38,120 --> 00:09:39,349 ගීත ඉඟියක්? 172 00:09:39,360 --> 00:09:41,238 කවුරුහරි ඔබට ආදරය කරන තුරු ඔබ කිසිවෙකු නොවේද? 173 00:09:41,240 --> 00:09:43,994 ඒක තනියම ජීවත් වෙනවා, ඔයා දන්නවද? 174 00:09:44,000 --> 00:09:45,639 ඒ පොත් ගන්නත් හිතුණා 175 00:09:45,640 --> 00:09:47,120 එකට Cooking For One වගේ. 176 00:09:48,400 --> 00:09:50,073 එය ඉතා මානසික අවපීඩනයකි. 177 00:09:50,080 --> 00:09:52,675 නරක දේවල් තියෙනවා තනියම ඉන්නවට වඩා. 178 00:09:52,680 --> 00:09:53,875 ඔයා දන්නවා ද? 179 00:09:53,880 --> 00:09:55,519 සමහර විට ඒ සියල්ල මා ගෙදර යා යුතු ලකුණක් විය හැකිය. 180 00:09:55,520 --> 00:09:57,512 අයියෝ ඔයා මෙතනට ආවේ හේතුවක් ඇතුව. 181 00:09:57,520 --> 00:09:58,795 සෑම් ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 182 00:09:58,800 --> 00:09:59,756 කිසිම කොල්ලෙක් කරන්නේ නැහැ. 183 00:09:59,760 --> 00:10:02,673 ඔයා හිතන්නේ මම කොල්ලෙක්ට ඉඩ දෙනවා කියලා මගේ රංගන ජීවිතයට බාධා කරනවද? 184 00:10:02,680 --> 00:10:04,239 මට වෘත්තියක් තිබුණා කියලා 185 00:10:04,240 --> 00:10:06,072 නැත්නම් ඒකට මැදිහත් වෙන්න කොල්ලෙක්. 186 00:10:06,080 --> 00:10:07,719 ඔබ නැවත කෙනෙකු සොයා ගනීවි. 187 00:10:07,720 --> 00:10:08,551 සමහරවිට මම කරන්නම්. 188 00:10:08,560 --> 00:10:09,391 ඇයි නැත්තේ? 189 00:10:09,400 --> 00:10:11,471 නමුත් කාරණය නම්, මම එසේ නොකරන්නේ නම්, මම එසේ නොකරමි. 190 00:10:14,480 --> 00:10:15,357 මම එය දන්නවා. 191 00:10:15,360 --> 00:10:16,476 මට ඒක තනියම කරන්න පුළුවන්. 192 00:10:16,480 --> 00:10:17,516 [ග්‍රැහැම්] නියත වශයෙන්ම. 193 00:10:20,240 --> 00:10:21,515 මම නේවාසික මිතුරෙකු ලබා ගන්නෙමි. 194 00:10:23,960 --> 00:10:25,599 ඔබට සැමවිටම ඔහුව ඇමතීමට හැකිය, ඇලී. 195 00:10:28,640 --> 00:10:29,960 මට නේවාසික මිතුරෙකු සිටී නම් නොවේ. 196 00:10:31,720 --> 00:10:35,157 (දීප්තිමත් වාද්‍ය වෘන්දය සංගීතය) 197 00:10:43,280 --> 00:10:44,430 කළමනාකරුවන්ට ඇත්තටම දැනගත නොහැකි විය 198 00:10:44,440 --> 00:10:46,591 ඔබ එහි ජීවත් වීමට නියමිතයි. 199 00:10:46,600 --> 00:10:47,919 හොඳයි, ඒක තමයි ගැටලුව. 200 00:10:47,920 --> 00:10:50,640 එය කුලියට-ස්ථාවර කර ඇති නිසා ඔබට බද්දට එන්න බැරි වුණා. 201 00:10:52,640 --> 00:10:54,313 ලස්සනයි. 202 00:10:54,320 --> 00:10:55,515 ඔව්, ඇත්තටම ඒවා විවෘත කරන්න. 203 00:10:57,240 --> 00:10:58,356 මට මෙතනට එනකන් ඉන්න බෑ. 204 00:10:58,360 --> 00:10:59,714 ඔබ මෙවලම් සමඟ හොඳද? 205 00:11:10,000 --> 00:11:11,957 මම අනාචාරයෙන් බේරුණු කෙනෙක්, ඔබ දන්නවා. 206 00:11:11,960 --> 00:11:13,679 මට තාම ඒ සිද්දිය මතක නෑ.. 207 00:11:13,680 --> 00:11:15,353 නමුත් එය කොහේ හෝ ඇති බව මම දනිමි. 208 00:11:15,360 --> 00:11:18,159 මට තියෙන්නේ මේ හැඟීම විතරයි මම මොනවා හරි බේරුණා කියලා. 209 00:11:18,160 --> 00:11:19,992 මගේ සියලු චිකිත්සකයින් සිතන්නේ එසේ ය. 210 00:11:20,000 --> 00:11:21,319 ඔහ්, දෙවියනේ, කුස්සියක්! 211 00:11:21,320 --> 00:11:22,356 මම කුස්සියට වෛර කරනවා. 212 00:11:22,360 --> 00:11:24,113 ඉවුම් පිහුම්, පිරිසිදු කිරීම, කාන්තා ඕනෑම දෙයක්. 213 00:11:24,120 --> 00:11:26,271 මම හිතන්නෙ අම්මගෙ වරදක් වෙන්න ඇති. 214 00:11:26,280 --> 00:11:28,158 මම හිතන්නේ මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්. 215 00:11:28,160 --> 00:11:30,311 ඔබටත් එසේම දැනෙනවා නම්, කරුණාකර මට ඇමතුමක් දෙන්න. 216 00:12:10,600 --> 00:12:11,431 [සෑම්] හලෝ? 217 00:12:11,440 --> 00:12:12,954 සෑම් රව්සන්. 218 00:12:12,960 --> 00:12:13,960 ආයුබෝවන්? 219 00:12:20,360 --> 00:12:22,477 (ඇඬීම) 220 00:12:37,720 --> 00:12:38,597 සමාවෙන්න. 221 00:12:38,600 --> 00:12:39,954 ඔහ්, හායි. 222 00:12:39,960 --> 00:12:41,394 ආයුබෝවන්. 223 00:12:41,400 --> 00:12:44,359 ඉදිරිපස දොර යම් ආකාරයකට විවෘත විය. 224 00:12:44,360 --> 00:12:46,238 ඔබ ඇලිසන් ජෝන්ස් ද? 225 00:12:46,240 --> 00:12:48,038 ඔව්, ඇලී. 226 00:12:48,040 --> 00:12:50,599 ඔහ්, මම හෙඩ්‍රා කාල්සන්. 227 00:12:50,600 --> 00:12:52,432 අද උදේ අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා. 228 00:12:56,800 --> 00:12:58,996 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 229 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 ම්... 230 00:13:02,600 --> 00:13:04,557 ඔයා දන්නවනේ, මම නෙවෙයි. 231 00:13:04,560 --> 00:13:07,917 එහෙම උනානම් කමක් නෑ ඔයා හෙට ආයේ ආවද? 232 00:13:07,920 --> 00:13:09,877 ඇයි නිකං ඉඳගන්නෙ නැත්තෙ? 233 00:13:09,880 --> 00:13:10,711 නැහැ, මම හොඳින්. 234 00:13:10,720 --> 00:13:11,790 [හෙඩ්‍රා] මම ඔයාට තේ ටිකක් හදන්න දෙන්න. 235 00:13:11,800 --> 00:13:14,076 මම හිතන්නේ මම දවල්ට කෑවේ නැහැ, එච්චරයි. 236 00:13:15,120 --> 00:13:15,951 මේ එක විතරයි. 237 00:13:15,960 --> 00:13:17,553 බාත්රූම් එකේ එකා වැඩ කරනවා. 238 00:13:17,560 --> 00:13:20,519 මෙන්න, මට උදව් කරන්න. 239 00:13:20,520 --> 00:13:21,715 මම යතුරක් භාවිතා කරමි. 240 00:13:25,400 --> 00:13:28,313 (හුස්ම පිටවීම) 241 00:13:28,320 --> 00:13:30,516 (සිනාසෙයි) 242 00:13:39,520 --> 00:13:40,749 ඔහ්, වාව්! 243 00:13:42,440 --> 00:13:43,669 මට ඉතා කනගාටුයි. 244 00:13:44,680 --> 00:13:46,433 [Hedra] ඔබට යොමුවක් අවශ්‍ය නම්, 245 00:13:46,440 --> 00:13:47,874 ඔබට ඔවුන්ව Rizzoli හිදී ඇමතිය හැක. 246 00:13:47,880 --> 00:13:48,916 ඔහ්, ස්තූතියි. 247 00:13:53,560 --> 00:13:54,357 හෙඩ්රා. 248 00:13:54,360 --> 00:13:55,476 ඒක අසාමාන්‍යයි. 249 00:13:56,800 --> 00:13:59,599 මට හැදී වැඩෙන භයානක අන්වර්ථ නාම ලැබුණා, 250 00:13:59,600 --> 00:14:00,875 මම ඔබට නොකියන. 251 00:14:02,480 --> 00:14:04,756 Hedy Lamarr වගේ Hedy නැද්ද? 252 00:14:04,760 --> 00:14:05,760 ඒක විදේශීයයි. 253 00:14:07,240 --> 00:14:10,278 හොඳයි, මම එය නොවේ ශ්රේණියේ පාසලේ විදේශීය. 254 00:14:10,280 --> 00:14:11,509 දැන් විරුද්ධයි නේද? 255 00:14:16,640 --> 00:14:17,640 ඒවා වියළියි. 256 00:14:22,440 --> 00:14:23,271 මෙතන. 257 00:14:23,280 --> 00:14:24,280 ස්තුතියි. 258 00:14:25,600 --> 00:14:28,672 ඔහ්, ඔබට එය විසි කළ හැකිය. 259 00:14:28,680 --> 00:14:30,114 මම පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි. 260 00:14:30,120 --> 00:14:32,635 එයා තමයි මම එහෙම වෙන්න හේතුව නව නේවාසික මිතුරෙකු සොයමින්. 261 00:14:32,640 --> 00:14:33,640 [හෙඩ්රා] ඔහ්. 262 00:14:34,960 --> 00:14:35,960 ඔව්. 263 00:14:36,800 --> 00:14:37,711 අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා හිතනවද 264 00:14:37,720 --> 00:14:39,200 ඔයාලට පුළුවන්ද දේවල් ගලපන්න? 265 00:14:40,800 --> 00:14:41,916 මොකද මට ඇතුලට යන්න ඕන නෑ 266 00:14:41,920 --> 00:14:43,434 සහ නැවත පැමිණීමේදී ඔබව අල්ලා ගන්න 267 00:14:43,440 --> 00:14:45,671 පසුව දේවල් වෙනස් කරන්න. 268 00:14:47,320 --> 00:14:48,800 එය හුදෙක් අපහසු වනු ඇත. 269 00:14:50,440 --> 00:14:52,352 හොඳයි, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත, හෙඩි. 270 00:14:53,320 --> 00:14:56,119 හැර සමහර විට දැන් මගේ කරාම වැඩ කරයි. 271 00:14:57,680 --> 00:14:58,680 ඔබට ඇතුල් විය හැක්කේ කවදාද? 272 00:14:59,600 --> 00:15:00,636 නැහැ, ඇත්තටම? 273 00:15:07,880 --> 00:15:09,633 සුභ පැතුම්. 274 00:15:09,640 --> 00:15:10,640 ඔයාට ස්තූතියි. 275 00:15:15,120 --> 00:15:17,077 මට එක යාළුවෙක් ඉන්නවා, ග්‍රැහැම්. 276 00:15:17,080 --> 00:15:18,070 ඔහු අපට ඉහළින් ජීවත් වේ. 277 00:15:18,080 --> 00:15:18,911 යාළුවෙක්ද? 278 00:15:18,920 --> 00:15:19,751 අනේ නෑ එහෙම නෙවෙයි. 279 00:15:19,760 --> 00:15:21,239 ඔහු සමලිංගිකයෙක්. 280 00:15:21,240 --> 00:15:23,038 ඉතින් කොහොමත් ඒක නෙමේ සැබෑ මිත්රශීලී ගොඩනැගිල්ල, 281 00:15:23,040 --> 00:15:25,635 නමුත් අවම වශයෙන් එහි නැත පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ ගැටලුවක්. 282 00:15:25,640 --> 00:15:27,393 මොකද, මම කිව්වේ, ඔයා ඔයාගේ දොර වහගන්න. 283 00:15:27,400 --> 00:15:28,880 - ඔව්. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 284 00:15:29,760 --> 00:15:31,274 මම ඔයාව තනි කරන්නම්, ඔයා දන්නවද? 285 00:15:31,280 --> 00:15:33,397 මම අදහස් කළේ, ඔබට හොඳ ඕනෑම දෙයක්. 286 00:15:34,320 --> 00:15:35,549 මට කමක් නැහැ. 287 00:15:35,560 --> 00:15:37,153 වාව්. 288 00:15:37,160 --> 00:15:38,276 හේයි, බලන්න, ඇලී. 289 00:15:39,560 --> 00:15:40,596 මේක හොඳ වෙන්න පුළුවන් නේද? 290 00:15:42,400 --> 00:15:43,400 රෙදි සෝදන කාමරය. 291 00:15:45,240 --> 00:15:46,515 මම රෑට එතනට යන්නේ නැහැ. 292 00:15:46,520 --> 00:15:47,795 ඉතා භයානකයි. 293 00:15:47,800 --> 00:15:48,836 දවසට කමක් නෑ, 294 00:15:48,840 --> 00:15:51,719 නමුත් තවමත්, ඔබම අගුලු දමන්න. 295 00:15:51,720 --> 00:15:52,710 මේකද? 296 00:15:52,720 --> 00:15:53,949 නැහැ, ඒක තමයි මේල් යතුර. 297 00:15:55,400 --> 00:15:56,629 මෙය බියජනකයි. 298 00:15:57,960 --> 00:15:58,791 අපොයි ඒක නරකම නෑ. 299 00:15:58,800 --> 00:16:00,598 ඒක හරියට පරණ එකක්. 300 00:16:02,320 --> 00:16:03,356 සමහර වෙලාවට මේක හිර වෙනවා 301 00:16:03,360 --> 00:16:06,353 සහ ඔබ ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතා කළ යුතුය. 302 00:16:07,360 --> 00:16:09,511 (හුස්ම පිටවීම) 303 00:16:09,520 --> 00:16:10,520 සමාවෙන්න. 304 00:16:14,280 --> 00:16:15,157 කුමන තට්ටුවද? 305 00:16:15,160 --> 00:16:16,160 11. 306 00:16:16,960 --> 00:16:17,996 14, කරුණාකර. 307 00:16:20,320 --> 00:16:23,631 (සැහැල්ලු වාදක සංගීතය) 308 00:16:30,880 --> 00:16:33,679 - හරි! - ඇලී, මම සොයාගත් දේ බලන්න. 309 00:16:46,240 --> 00:16:47,594 මට විශ්වාස නෑ. 310 00:16:47,600 --> 00:16:49,876 ඉන්න, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 311 00:16:49,880 --> 00:16:51,155 ඇලී, ඒ සෑම්. 312 00:17:03,280 --> 00:17:05,431 ඔයාලා කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ එහෙම අඳින්නද? 313 00:17:05,440 --> 00:17:07,432 මම කිව්වේ, ඒක ඉතින් නිව් යෝර්ක්. 314 00:17:10,200 --> 00:17:11,953 මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා සුවපහසුයි. 315 00:17:13,480 --> 00:17:14,834 ඔව්. 316 00:17:14,840 --> 00:17:16,911 හොඳ පෙනුම කුමක්දැයි මම කිසි විටෙකත් නොදනිමි. 317 00:17:20,840 --> 00:17:22,115 මම හිතන්නේ ඒක ලස්සනයි වගේ. 318 00:17:22,120 --> 00:17:22,951 ඔව්? 319 00:17:22,960 --> 00:17:24,155 නමුත් මට මෙය හමු විය, මම සිතනවා 320 00:17:24,160 --> 00:17:25,753 ඒකත් එක්ක හොඳට යාවි. 321 00:17:25,760 --> 00:17:26,760 හරි හරී. 322 00:17:29,040 --> 00:17:31,874 හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - මම හිතන්නේ ඔබ ඒවා ලබා ගත යුතුයි. 323 00:17:31,880 --> 00:17:33,553 [හෙඩ්රා] ඔහ් දෙවියනේ, ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද? 324 00:17:33,560 --> 00:17:34,676 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඒ ඇඳුම සමඟ යනවා. 325 00:17:34,680 --> 00:17:36,478 ඔයා ඒවා ගන්න. 326 00:17:36,480 --> 00:17:37,311 හොඳයි... 327 00:17:37,320 --> 00:17:39,357 මට අවශ්‍ය විට මම ඒවා ණයට ගන්නෙමි. 328 00:18:41,320 --> 00:18:42,390 දෙවියනේ! 329 00:18:42,400 --> 00:18:43,800 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා. 330 00:18:45,760 --> 00:18:46,760 මම, ම්ම්... 331 00:18:49,480 --> 00:18:50,480 මම, ම්ම්... 332 00:18:52,400 --> 00:18:53,197 දෙයියනේ මට සමාවෙන්න. 333 00:18:53,200 --> 00:18:54,316 ඔයා ඇවිත් සති දෙකක්වත් නෑ.. 334 00:18:54,320 --> 00:18:55,674 මම දැනටමත් ඔබේ කාමරයේ සිටිමි. 335 00:18:58,240 --> 00:18:59,959 මම යන්න හැදුව විතරයි ඔබේ ලාච්චු හරහා. 336 00:18:59,960 --> 00:19:02,191 (සිනාසෙයි) 337 00:19:04,880 --> 00:19:07,031 එය ඔබට හොඳ සුවඳක්. 338 00:19:07,040 --> 00:19:08,872 ඔහ්, මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා. 339 00:19:08,880 --> 00:19:10,439 මට හැම විටම එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය. 340 00:19:10,440 --> 00:19:11,510 අනේ දෙවියනේ නෑ. 341 00:19:11,520 --> 00:19:15,116 මගේ ඕනෑම දෙයක් ඒ ඔබට අවශ්‍ය, ඉදිරියට යන්න. 342 00:19:15,120 --> 00:19:16,315 සමානව බෙදාගන්න සහ බෙදාගන්න. 343 00:19:16,320 --> 00:19:18,232 හොඳයි, මම ඒ ගැන ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 344 00:19:18,240 --> 00:19:20,994 මම එකම දරුවා. 345 00:19:21,000 --> 00:19:22,719 ඔබ විශාල පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක්ද? 346 00:19:23,760 --> 00:19:25,194 මිම්-මි.මී. 347 00:19:25,200 --> 00:19:26,200 මා පමණයි. 348 00:19:31,280 --> 00:19:32,280 මම, ම්ම්... 349 00:19:33,440 --> 00:19:35,955 හොඳයි, මම නිවුන් දරුවෙක් වෙන්න තිබුණා ... 350 00:19:35,960 --> 00:19:39,032 නමුත් ඇය මැරී ඉපදී සිටියාය. 351 00:19:40,800 --> 00:19:41,711 අනේ ඒක හරිම දුකක්. 352 00:19:41,720 --> 00:19:43,916 මම හැදී වැඩුණේ අ මගේ කොටසක් අතුරුදහන් විය. 353 00:19:45,200 --> 00:19:46,200 ඔයා දන්නවා ද? 354 00:19:50,320 --> 00:19:51,674 ඇලී. 355 00:19:51,680 --> 00:19:52,680 දෙවියනේ! 356 00:19:55,080 --> 00:19:56,196 ඒක ලස්සනයි. 357 00:19:57,920 --> 00:19:58,920 ඔයාට ස්තූතියි. 358 00:20:00,040 --> 00:20:01,040 මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද? 359 00:20:01,800 --> 00:20:03,154 අම්මෝ මුකුත් නෑ. 360 00:20:03,160 --> 00:20:05,152 එය ටිකක් ගෙදර දොරට වැඩීමකි. 361 00:20:05,160 --> 00:20:06,160 ඒක අමතක කරන්න. 362 00:20:10,560 --> 00:20:11,357 අපොයි නෑ නෑ. 363 00:20:11,360 --> 00:20:12,360 ෂ්. 364 00:20:20,160 --> 00:20:21,150 ඔවුන් ඔබට ලස්සනයි. 365 00:20:21,160 --> 00:20:22,196 මට මේවා ගන්න බෑ. 366 00:20:22,200 --> 00:20:23,475 එය ගෙදර දොරට වැඩීමකි. 367 00:20:27,440 --> 00:20:29,272 ස්තූතියි, ඔවුන් විශිෂ්ටයි. 368 00:20:29,280 --> 00:20:30,839 (ආශ්වාස කිරීම) (දුරකථනය නාද වේ) 369 00:20:30,840 --> 00:20:31,840 සමාවෙන්න. 370 00:20:35,720 --> 00:20:36,720 ආයුබෝවන්? 371 00:20:38,160 --> 00:20:39,160 [සෑම්] මට කතා කරන්න. 372 00:20:40,640 --> 00:20:43,109 - නෑ, සෑම්. - ඇයි නැත්තේ? 373 00:20:43,120 --> 00:20:47,194 නැහැ, එය හොඳ කාලයක් නොවේ. 374 00:20:47,200 --> 00:20:49,317 මම ඔයාව බලන්න ලෑස්ති ​​නෑ. 375 00:20:49,320 --> 00:20:51,551 ඔබ නිකම්ම දිග්ගස්සනවා අවසන් වූ දෙයක්. 376 00:20:53,360 --> 00:20:55,511 බලන්න, කිසිවක් නැත කෙසේ හෝ කතා කිරීමට. 377 00:20:57,840 --> 00:20:59,672 සෑම්, දැන් මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා. 378 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 කමක් නැහැ? 379 00:21:03,280 --> 00:21:04,280 හරි හරී. 380 00:21:06,480 --> 00:21:07,480 ආයුබෝවන්. 381 00:21:09,520 --> 00:21:11,193 ඇයි අපි චීන ටිකක් ඇණවුම් නොකරන්නේ? 382 00:21:17,600 --> 00:21:19,751 (දුරකථනය නාද වේ) 383 00:21:19,760 --> 00:21:21,353 [හඬ තැපෑල] හායි, මේ ඇලිසන් ජෝන්ස්. 384 00:21:21,360 --> 00:21:23,033 කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න, ස්තූතියි. 385 00:21:24,560 --> 00:21:25,835 [සෑම්] ඇලී, ඔබ එහි සිටිනවාද? 386 00:21:26,840 --> 00:21:27,840 ඇලී, ගන්න. 387 00:21:29,080 --> 00:21:30,275 ඇලී, සවන් දෙන්න. 388 00:21:30,280 --> 00:21:31,111 කරුණාකර මට නැවත අමතන්න. 389 00:21:31,120 --> 00:21:32,349 මේක මට වදයක්. 390 00:21:32,360 --> 00:21:34,829 මට ඔබව අවශ්‍ය තරමටම ඔබට මා අවශ්‍ය බව මම දනිමි. 391 00:21:34,840 --> 00:21:35,671 මම ඔයාට ආදරෙයි. 392 00:21:35,680 --> 00:21:37,114 මම ඕන දෙයක් කරන්නම් මෙය නැවත එකට දමන්න. 393 00:21:37,120 --> 00:21:38,156 මට කතා කරන්න. 394 00:21:39,520 --> 00:21:42,079 (ටේප් කරකැවිල්ල) 395 00:21:42,080 --> 00:21:43,275 (බල්ලා කෙඳිරිගාමින්) 396 00:21:43,280 --> 00:21:44,280 යාලුවනේ. 397 00:21:46,240 --> 00:21:49,199 ඔහ්, ඔව්, මොනතරම් හොඳ පිරිසිදු පිරිමි ළමයෙක්. 398 00:21:49,200 --> 00:21:52,352 ඔව්, ඔබ ඇයව දිරිමත් කරනවා, හ්ම්? 399 00:21:52,360 --> 00:21:53,679 ඔබ ඇයව දිරිමත් කරනු ඇත, 400 00:21:53,680 --> 00:21:55,637 සහ ඇය ඔබට ඉන්න දෙන්නද? 401 00:21:58,760 --> 00:21:59,760 ෂ්, ඉන්න. 402 00:22:06,280 --> 00:22:07,280 යූ-හූ! 403 00:22:18,520 --> 00:22:20,637 [හඬ තැපෑල] පණිවිඩ නැත. 404 00:22:24,680 --> 00:22:26,114 මට නොතිබිය යුතු බව මම දනිමි. 405 00:22:26,120 --> 00:22:27,519 නමුත් ඔවුන් ඒවා ලබා දුන්නා පමණි 406 00:22:27,520 --> 00:22:28,920 වෙළඳපොලේ, සහ ... 407 00:22:30,880 --> 00:22:32,792 හොඳයි, ඔවුන් කිව්වා මට පුළුවන් කියලා හෙට එයාව ආපහු ගේන්න. 408 00:22:32,800 --> 00:22:34,314 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් එය අදහස් කළා. 409 00:22:35,880 --> 00:22:36,880 බලන්න. 410 00:22:40,200 --> 00:22:41,200 ඔහුගේ නම බඩී. 411 00:22:42,560 --> 00:22:44,392 අනේ මට බඩී කියලා බල්ලෙක් හිටියා 412 00:22:44,400 --> 00:22:46,278 මම පොඩි කාලේ ඉතින්... 413 00:22:52,800 --> 00:22:53,916 හෙට, හරිද? 414 00:22:53,920 --> 00:22:54,920 මම පොරොන්දු වෙනවා. 415 00:23:01,600 --> 00:23:04,240 (බල්ලා කෙඳිරිගාමින්) 416 00:23:22,000 --> 00:23:22,797 ෂ්. 417 00:23:22,800 --> 00:23:23,800 ඔහ්, එන්න. 418 00:23:25,680 --> 00:23:27,512 හරි, එන්න. 419 00:23:27,520 --> 00:23:28,520 ෂ්. 420 00:23:43,480 --> 00:23:45,836 [Hedra] ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 421 00:23:45,840 --> 00:23:47,797 [ඇලි] මයර්සන් වඩා හොඳයි සමහර ගනුදෙනුකරුවන් මා වෙත යොමු කරන්න. 422 00:23:47,800 --> 00:23:48,631 [හෙඩ්රා] ඔහු එසේ කරනු ඇත. 423 00:23:48,640 --> 00:23:50,279 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 424 00:23:50,280 --> 00:23:51,873 අනේ දෙවියනේ! 425 00:23:51,880 --> 00:23:52,711 හෙඩි, ස්තූතියි. 426 00:23:52,720 --> 00:23:54,712 මට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ එය ඔබ නොමැතිව සිදු කර ඇත. 427 00:23:56,440 --> 00:23:57,271 මම උදව් කිරීමට කැමතියි. 428 00:23:57,280 --> 00:23:58,350 හැපීම, හැපීම. 429 00:23:58,360 --> 00:23:59,191 කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද. 430 00:23:59,200 --> 00:24:00,759 ඉන්න, ඉන්න. 431 00:24:00,760 --> 00:24:01,671 මෙහේ එන්න. 432 00:24:01,680 --> 00:24:02,680 පවුලේ ප්රතිමූර්තිය. 433 00:24:05,640 --> 00:24:06,640 සූදානම්ද? - ඔව්. 434 00:24:08,000 --> 00:24:08,831 යාලුවනේ! 435 00:24:08,840 --> 00:24:11,833 (නාට්‍ය වාදක සංගීතය) 436 00:24:11,840 --> 00:24:13,957 මම සති කිහිපයක් ජීවත් වුණා ... 437 00:24:15,000 --> 00:24:16,514 ඔබ මට ආදරය කරන අතරතුර. 438 00:24:17,800 --> 00:24:19,120 ආයුබෝවන්, ඩේවිඩ්. 439 00:24:32,360 --> 00:24:34,272 [ග්‍රැහැම්] තවමත් ඇයව මරා දැමීමට සූදානම්ද? 440 00:24:34,280 --> 00:24:35,157 WHO? 441 00:24:35,160 --> 00:24:35,957 හේඩි? 442 00:24:35,960 --> 00:24:36,791 ම්ම්-හ්ම්. 443 00:24:36,800 --> 00:24:37,631 නෑ නෑ. 444 00:24:37,640 --> 00:24:38,471 එය එක්තරා ආකාරයක විනෝදයක් නැවතත් පෙම්වතියක්. 445 00:24:38,480 --> 00:24:39,436 මට කියන්න පුළුවන්. 446 00:24:39,440 --> 00:24:41,477 මම ටික වෙලාවක් කලබල වුණා එහිදී, ඔබ ඉතා පහත් විය. 447 00:24:41,480 --> 00:24:43,711 ඔයා පටන් අරන් හිටියේ කෙනඩි බිරිඳක් වගේ. 448 00:24:45,880 --> 00:24:47,758 ඔයා නියමයි ග්‍රැහැම්. 449 00:24:47,760 --> 00:24:50,195 මට ඇය සමඟ ටික වේලාවක් ගත කිරීමට සිදු විය. 450 00:24:50,200 --> 00:24:52,635 ඇයට ඇතුළු වීමට බොහෝ උපකාර අවශ්‍ය විය. 451 00:24:52,640 --> 00:24:54,359 අනික මම පිස්සෙක් වගේ වැඩ කරේ. 452 00:24:55,320 --> 00:24:56,754 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාව මගහරින්නේ නැහැ කියලා. 453 00:24:56,760 --> 00:24:58,274 මම දැන් ඔයාව කොන් කළා. 454 00:24:58,280 --> 00:25:00,351 ඇත්තටම, මම අදහස් කළේ ඔයාව බලන්න පහලට එන්න කියලා. 455 00:25:00,360 --> 00:25:02,875 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ ගමනේ සිටියෙමි ඔබෙන් යමක් ඇසීමට. 456 00:25:02,880 --> 00:25:03,996 ඔබට නැවත බළලා වාඩි වී සිටින බවක් දැනෙනවාද? 457 00:25:04,000 --> 00:25:06,117 මට මේ සති අන්තයේ බොස්ටන් යන්න වෙනවා 458 00:25:06,120 --> 00:25:07,236 මගේ මස්සිනාගේ විවාහ උත්සවයට. 459 00:25:07,240 --> 00:25:08,230 විනෝදජනකයි. 460 00:25:08,240 --> 00:25:09,435 ෂුවර්, මම කාමන් බලන්නම්. 461 00:25:09,440 --> 00:25:10,759 නියමයි මම ඔයාට සෙට් එකක් හැදුවා. 462 00:25:10,760 --> 00:25:11,876 මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 463 00:25:11,880 --> 00:25:12,711 [ඇලි] ඔව්. 464 00:25:12,720 --> 00:25:14,757 මේ වතාවේ කුණු පෙට්ටිය නොසලකා හරින්න. 465 00:25:14,760 --> 00:25:15,591 මම කරනවා. 466 00:25:15,600 --> 00:25:17,353 ඒක හරිම කුරිරුයි. 467 00:25:17,360 --> 00:25:18,191 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 468 00:25:18,200 --> 00:25:20,556 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම ඇයව දැක්කා අනෙක් දවසේ, ඔබේ නේවාසික මිතුරා. 469 00:25:20,560 --> 00:25:21,710 ඔබ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව යමින් සිටියා. 470 00:25:21,720 --> 00:25:23,359 අඩුම තරමේ මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා. 471 00:25:23,360 --> 00:25:25,079 ඔබේ බෑගය, මෙම ජැකට්. 472 00:25:25,080 --> 00:25:26,559 නමුත් මම ඔබව පන්නා දැමූ විට, 473 00:25:26,560 --> 00:25:29,439 ඔබ වෙන කෙනෙක් විය ගොඩක් කලබල වෙන කෙනෙක්. 474 00:25:29,440 --> 00:25:30,919 ඔහ්, ඒ හේඩි. 475 00:25:30,920 --> 00:25:31,990 මම ඇයව තරයේ විස්මයට පත් කළෙමි 476 00:25:32,000 --> 00:25:34,559 ඇය බව දන්නා අය ගැන ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වේ. 477 00:25:34,560 --> 00:25:37,678 මම ඔයාව පහත් කරන්න තිබුණා ඇයව හමුවීමට, නමුත් ඇය ලැජ්ජාශීලී ය. 478 00:25:39,440 --> 00:25:40,440 හොඳයි. 479 00:25:45,000 --> 00:25:46,070 සිකුරාදා. 480 00:25:46,080 --> 00:25:47,719 ඒක නම් නියමයි. 481 00:25:47,720 --> 00:25:52,670 මම ආපහු එනකොට ඔයාට රෑට කෑම හදන්න. 482 00:26:03,960 --> 00:26:05,758 [ඇලී] හේයි, මම හිතුවා ඔයා වැඩට එයි කියලා. 483 00:26:05,760 --> 00:26:06,591 නැත. 484 00:26:06,600 --> 00:26:08,034 මට කියන්න එපා අපිට තියෙන්නේ එකම පටියක් කියලා. 485 00:26:08,040 --> 00:26:09,519 ඕ ඇත්ත. 486 00:26:09,520 --> 00:26:10,749 සමාවෙන්න. 487 00:26:10,760 --> 00:26:11,591 අහන්න, මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. 488 00:26:11,600 --> 00:26:12,511 මේවා බලන්නම වෙනවා. 489 00:26:12,520 --> 00:26:13,351 බලන්න. 490 00:26:13,360 --> 00:26:14,874 - බල්ලන් සඳහා කුකීස්. - ඔහ්, ඔවුන් නියමයි. 491 00:26:14,880 --> 00:26:15,791 මට ඒවා ලබා ගැනීමට සිදු විය. 492 00:26:15,800 --> 00:26:16,597 ඇලී, මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද? 493 00:26:16,600 --> 00:26:17,431 ඔව්, නිසැකවම! 494 00:26:17,440 --> 00:26:18,271 ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක එන්න මට තත්පරයක් කතා කරන්න? 495 00:26:18,280 --> 00:26:19,953 යාලුවනේ! 496 00:26:19,960 --> 00:26:20,960 වූෆ්! 497 00:26:27,720 --> 00:26:29,837 මම ඔබට දැනුම් දීමට උත්සාහ කළෙමි. 498 00:26:35,720 --> 00:26:37,279 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 499 00:26:37,280 --> 00:26:38,077 හේයි! 500 00:26:38,080 --> 00:26:39,036 නැහැ, හේඩිට දොස් කියන්න එපා. 501 00:26:39,040 --> 00:26:41,430 ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි හරිද? 502 00:26:41,440 --> 00:26:43,636 මම මෙතනට එන්න බල කළා. 503 00:26:44,680 --> 00:26:45,680 මට ඔයාව බලන්න තිබුනා. 504 00:26:46,520 --> 00:26:48,557 අහන්න, මට දැන් මෙතනින් යන්න වෙනවා. 505 00:26:51,080 --> 00:26:52,080 ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මිස. 506 00:26:55,880 --> 00:26:56,880 හරි හරී. 507 00:27:03,360 --> 00:27:05,113 ඇයි ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න බැරි. 508 00:27:08,720 --> 00:27:09,631 ඔයා මට කතා කරන්න ඕන බබා. 509 00:27:09,640 --> 00:27:11,677 මම නැති බව ඔබට මවා පෑමට නොහැක. 510 00:27:12,680 --> 00:27:14,353 ඒ විදියට ලේසියි නේද? 511 00:27:14,360 --> 00:27:16,750 එහෙම උත්සහ කරන එක වැරදිද එය මට පහසු කිරීමට? 512 00:27:16,760 --> 00:27:18,114 ඒත් මිනිස්සු කෙලවනවා. 513 00:27:18,120 --> 00:27:19,315 මිනිස්සු වැරදි දෙයක් කරනවා. 514 00:27:19,320 --> 00:27:21,676 ඒ වගේම ඒක වැරදියි, මම ඒක පිළිගන්නවා. 515 00:27:21,680 --> 00:27:23,751 ඔබ ඒවා කපා දමන්න. 516 00:27:23,760 --> 00:27:25,433 ඔබ මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැහැ. 517 00:27:25,440 --> 00:27:26,794 ඔබ මගේ ලිපියට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 518 00:27:26,800 --> 00:27:27,631 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 519 00:27:27,640 --> 00:27:28,915 ඔයා මට බොරු කිව්වා! 520 00:27:28,920 --> 00:27:30,673 ඇය ඇමතුවේ නැත්නම්, මම සොයා ගන්න තිබුණාද? 521 00:27:30,680 --> 00:27:33,354 මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම භයානකයි, හරිද? 522 00:27:35,480 --> 00:27:38,473 කරුණාකර සෑම්, ඔබට අවශ්‍ය නම් හොඳ වීමට, ඉවත්ව සිටින්න. 523 00:27:41,440 --> 00:27:42,440 හරි හරී. 524 00:27:44,320 --> 00:27:45,436 මම දන්නවා සමහර දේවල් තියෙනවා කියලා 525 00:27:45,440 --> 00:27:47,636 ඔබට නැවත එකට එකතු කළ නොහැකි බව 526 00:27:47,640 --> 00:27:49,836 සහ මම එය බලාපොරොත්තු වුණා මෙය ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ. 527 00:27:49,840 --> 00:27:50,876 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක. 528 00:27:54,360 --> 00:27:56,999 ඒ වගේම මට කිසිම ලිපියක් ලැබුණේ නැහැ, 529 00:27:57,000 --> 00:27:58,719 ඒ නිසා මම ඔයාට දඬුවම් කරන්න හැදුවේ නැහැ 530 00:27:58,720 --> 00:27:59,915 එයට පිළිතුරු නොදීමෙනි. 531 00:27:59,920 --> 00:28:00,956 මට හරියට තේරුනේ නෑ. 532 00:28:00,960 --> 00:28:02,314 හොඳයි, මම එය යතුරු සමඟ යැව්වා. 533 00:28:02,320 --> 00:28:04,232 හොඳයි, මටත් ඒවා ලැබුනේ නැහැ. 534 00:28:07,840 --> 00:28:08,840 මොකක්ද ඒක කිව්වේ? 535 00:28:10,320 --> 00:28:11,320 ලිපිය අමතක කරන්න. 536 00:28:12,800 --> 00:28:13,800 මම ඔයාට ආදරෙයි. 537 00:28:14,600 --> 00:28:16,080 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. 538 00:28:17,640 --> 00:28:20,109 මම කරපු දේට මට සමාවක් නෑ. 539 00:28:20,120 --> 00:28:23,238 ඇලී, ඔබ දිය යුතුයි මට දෙවන අවස්ථාවක්. 540 00:28:32,560 --> 00:28:33,835 ඔයා ඇත්තටම මාව රිද්දුවා, සෑම්. 541 00:29:00,840 --> 00:29:01,637 මට සමාවෙන්න. 542 00:29:01,640 --> 00:29:04,394 මට කියන්න පුළුවන්ද කොහෙද කියලා චරිතාපදාන අංශය යනු? 543 00:29:04,400 --> 00:29:05,436 බිත්තියට එරෙහිව ඉදිරිපස දෙසට. 544 00:29:05,440 --> 00:29:06,874 ස්තුතියි. 545 00:29:06,880 --> 00:29:08,599 [හඬ තැපෑල] හායි, මේ ඇලිසන් ජෝන්ස්. 546 00:29:08,600 --> 00:29:10,159 කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න, ස්තූතියි. 547 00:29:12,440 --> 00:29:13,271 හායි, ඇලී. 548 00:29:13,280 --> 00:29:14,077 ඒ මමයි. 549 00:29:14,080 --> 00:29:17,471 අම්මෝ මම කතා කරනවා විතරයි ඔයා හොඳින්ද බලන්න. 550 00:29:17,480 --> 00:29:20,598 අහ්, මට වැඩට කතා කරන්න, හරිද? 551 00:29:20,600 --> 00:29:22,831 මගේ නම්බර් එක ශීතකරණයේ. 552 00:29:22,840 --> 00:29:23,840 හරි, ආයුබෝවන්. 553 00:29:29,280 --> 00:29:30,111 කියන්න, ලබන මාසේ. 554 00:29:30,120 --> 00:29:30,917 එය ඇයට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දෙයිද? 555 00:29:30,920 --> 00:29:31,717 මම දන්නේ නැහැ. 556 00:29:31,720 --> 00:29:33,074 අපි ඇයව පදිංචි කළා විතරයි. 557 00:29:33,080 --> 00:29:33,991 හේඩි හරිම අපූරුයි. 558 00:29:34,000 --> 00:29:35,400 මට විශ්වාසයි ඇය තේරුම් ගනීවි. 559 00:29:40,520 --> 00:29:42,034 හවස, රෝසන් මහතා. 560 00:29:42,040 --> 00:29:44,191 මට අවශ්‍ය අදහසක් තියෙනවා ඔබ සමඟ ආදරයෙන් සිටින්න. 561 00:29:46,360 --> 00:29:47,680 එය ඔබට එසේ පහර දී තිබේද? 562 00:29:49,760 --> 00:29:50,989 හේයි! 563 00:29:51,000 --> 00:29:52,150 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. 564 00:29:55,520 --> 00:29:58,319 [රූපවාහිනී මිනිසා] ඔබ කැමතිද එය සැමවිටම පැවතිය යුතුද? 565 00:29:58,320 --> 00:30:00,277 [රූපවාහිනී කාන්තාව] කරයි සෑම විටම යමක් සිදුවේද? 566 00:30:00,280 --> 00:30:04,513 [රූපවාහිනී මිනිසා] හොඳයි, කෙනෙක් කැමතියි සමහර දේවල් කරනවා කියලා හිතන්න. 567 00:31:17,840 --> 00:31:19,239 තෝ කොහෙද බං හිටියේ? 568 00:31:19,240 --> 00:31:21,391 (හුස්ම පිටවීම) 569 00:31:22,840 --> 00:31:24,433 දෙවියනේ! 570 00:31:24,440 --> 00:31:26,432 හෙඩි, ඔයා මගේ කාමරේ මොනවද කරන්නේ? 571 00:31:27,480 --> 00:31:30,359 මම 6:00 සිට බලා සිටිමි ඊයේ රෑ ඔයාගෙන් අහන්න. 572 00:31:31,560 --> 00:31:32,676 මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 573 00:31:33,960 --> 00:31:34,950 බඩී මුළු රෑම අඬමින් හිටියා. 574 00:31:34,960 --> 00:31:37,759 අන්තිමට මට ඇතුලට එන්න උනා මෙන්න ඔහු සන්සුන් වනු ඇත. 575 00:31:37,760 --> 00:31:38,591 මට කණගාටුයි. 576 00:31:38,600 --> 00:31:39,556 මම හිතන්නේ මම හිතුවේ නැහැ. 577 00:31:39,560 --> 00:31:41,313 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 578 00:31:41,320 --> 00:31:43,437 දුරකථනයක් වැනි දෙයක් තිබේ, ඔබ දන්නවාද? 579 00:31:43,440 --> 00:31:44,271 මේ නිව් යෝර්ක්. 580 00:31:44,280 --> 00:31:45,839 දේවල් වෙනවා. 581 00:31:45,840 --> 00:31:47,035 හරි හරි. 582 00:31:47,040 --> 00:31:47,871 මට කණගාටුයි. 583 00:31:47,880 --> 00:31:50,076 එය හිතුවක්කාර විය, ඇත්තෙන්ම. 584 00:31:52,840 --> 00:31:55,230 ඔයා මට දැනෙනවා මට මෙතන අවුරුදු 16 යි. 585 00:32:01,120 --> 00:32:02,120 හේයි. 586 00:32:05,160 --> 00:32:06,389 ඔයාට හරි ද? 587 00:32:06,400 --> 00:32:07,400 ඔව්. 588 00:32:08,720 --> 00:32:09,756 ඔව්, මම නිකම්... 589 00:32:12,320 --> 00:32:13,320 එය අමතක කරන්න. 590 00:32:16,200 --> 00:32:20,433 ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ පැටලුණා සෑම් එක්ක දේවල් හරිද? 591 00:32:20,440 --> 00:32:21,476 ඔව්. 592 00:32:21,480 --> 00:32:22,630 හොඳයි, මම ඔහුට දුක් දුන්නා. 593 00:32:24,360 --> 00:32:26,317 එය විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක්ද? 594 00:32:26,320 --> 00:32:27,320 ඔහ්, හොඳයි, මම ... 595 00:32:35,640 --> 00:32:38,394 ඒක ලස්සන මුද්දක්. 596 00:32:38,400 --> 00:32:39,400 ස්තුතියි. 597 00:32:40,560 --> 00:32:42,233 ඇත්තටම නියමයි. 598 00:32:42,240 --> 00:32:44,799 ඔබ ඉතා සතුටින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 599 00:32:44,800 --> 00:32:46,712 ඔබ ඉතා සතුටු වනු ඇත, මම තනිව සිටිමි. 600 00:32:46,720 --> 00:32:47,949 නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 601 00:32:47,960 --> 00:32:49,474 ඔයාට කෙනෙක් හම්බවෙයි, හේඩි. 602 00:32:49,480 --> 00:32:51,437 මම කිව්වේ දෙයියනේ මට පුළුවන් නම්... 603 00:32:53,240 --> 00:32:54,959 ඇයි ඔයා කන්නාඩිය දිහා බලන්නේ නැත්තේ? 604 00:32:54,960 --> 00:32:55,960 හහ්? 605 00:32:59,960 --> 00:33:00,960 බලන්න. 606 00:33:02,720 --> 00:33:04,154 ඔබ ඉන්නේ වෙනස් ලීගයක. 607 00:33:05,240 --> 00:33:06,240 මම එය දන්නවා. 608 00:33:07,600 --> 00:33:10,479 මේ උතුම් පෞරුෂය ඔබ සතුයි. 609 00:33:10,480 --> 00:33:12,756 ඔබට මෙම විශිෂ්ට විලාසිතාව තිබේ. 610 00:33:12,760 --> 00:33:14,353 ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා. 611 00:33:16,360 --> 00:33:18,113 ඔබ සැමවිටම යමෙකු සොයා ගනු ඇත. 612 00:33:21,080 --> 00:33:23,595 ඔබ මෝඩ විය යුතුයි ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි සිතන්න. 613 00:33:32,920 --> 00:33:36,914 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ සහ සෑම් එකට ඉන්න ඕන 614 00:33:36,920 --> 00:33:40,072 ඉතින් මට යන්න වෙනවා නේද? 615 00:33:41,200 --> 00:33:42,200 හහ්? 616 00:33:43,000 --> 00:33:44,150 හොඳයි, වහාම නොවේ. 617 00:33:44,160 --> 00:33:45,799 සෑම් ටික වේලාවකට ඔහුගේ ස්ථානය තබා ගනීවි 618 00:33:45,800 --> 00:33:48,190 මම ඔයාව දන්නේ නිකන් ගෘහ භාණ්ඩ සඳහා විශාල මුදලක් වැය කළා. 619 00:33:48,200 --> 00:33:50,590 ඔව්, ඔයාගේ වෙලාව නියමයි ඇලී. 620 00:33:50,600 --> 00:33:52,034 ඒක ඇත්තටම නියමයි. 621 00:33:53,440 --> 00:33:55,750 ඔයා මට පොරොන්දු වුනා මෙහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා. 622 00:33:55,760 --> 00:33:56,750 හරියටම මේක. 623 00:33:56,760 --> 00:33:57,989 මොකුත් වෙලා නෑ හෙඩි. 624 00:33:58,000 --> 00:33:59,798 ඉදිරියට එන්න. 625 00:33:59,800 --> 00:34:00,631 මම කිව්වේ... 626 00:34:00,640 --> 00:34:02,199 බලන්න මම සෑම්ට කතා කරන්නම්. 627 00:34:05,520 --> 00:34:06,317 සමහර විට අපි මාරු වෙනවා. 628 00:34:06,320 --> 00:34:07,151 මම දන්නේ නැහැ. 629 00:34:07,160 --> 00:34:09,197 සමහර විට අපි මේ වගේ තැනක් හොයා ගනීවි. 630 00:34:09,200 --> 00:34:10,634 මම දන්නේ නැහැ. 631 00:34:10,640 --> 00:34:11,471 නමුත් අපි බලමු. 632 00:34:11,480 --> 00:34:12,755 අපි යමක් තේරුම් ගනිමු. 633 00:34:14,800 --> 00:34:15,800 හරි හරී? 634 00:34:18,400 --> 00:34:19,754 [Myerson] ඔවුන් මට කියනවා ඔවුන් කලබල වෙලා කියලා. 635 00:34:19,760 --> 00:34:20,591 ඇත්තෙන්ම ඔවුන් කලබලයි. 636 00:34:20,600 --> 00:34:21,431 ඔවුන් විකුණුම්කරුවන්. 637 00:34:21,440 --> 00:34:22,635 ඒවා විකුණන්න ඕන. 638 00:34:22,640 --> 00:34:24,472 ස්ටාෆ් මීටින් එකේ ඩිමෝ එකක් සෙට් කරමු. 639 00:34:24,480 --> 00:34:26,676 විශේෂ දෙයක්, යමක් වෙනස්, ඔබ දන්නවාද? 640 00:34:26,680 --> 00:34:27,511 සමහරවිට රෑට. 641 00:34:27,520 --> 00:34:30,354 ඔබ දන්නවා, විවෘත තීරුව, විවෘත මනස. 642 00:34:30,360 --> 00:34:31,589 ඒ F9. 643 00:34:31,600 --> 00:34:33,193 මම ඒක සෙට් කරන්නම්. 644 00:34:33,200 --> 00:34:36,511 සමහර විට මම අද රෑ ඔයාට කතා කරන්නම් මම සමහර දේවල් පරීක්ෂා කළ පසු. 645 00:34:36,520 --> 00:34:37,520 නියමයි. 646 00:34:38,760 --> 00:34:40,513 8796 නොක්ස් යනු කුමක්ද? 647 00:34:40,520 --> 00:34:41,715 මොකක්ද මේ නොක්ස්? 648 00:34:41,720 --> 00:34:42,710 අපොයි නෑ ඒ ග්‍රැහැම් නොක්ස්. 649 00:34:42,720 --> 00:34:43,710 එයා මගේ උඩුමහලේ අසල්වැසියෙක්. 650 00:34:43,720 --> 00:34:45,119 ඒ ඊයේ රාත්‍රියට පමණි. 651 00:34:45,120 --> 00:34:46,998 එය පළමු එකයි. 652 00:34:47,000 --> 00:34:49,356 ඔයා දන්නවනේ, මට කරන්න තියෙනවා මම ඉතා පැහැදී සිටින බව පිළිගන්න. 653 00:34:50,640 --> 00:34:53,519 හොඳයි, සමහර විට ඔබ එසේ කරනු ඇත වචනය පැතිරවීමට පටන් ගන්න. 654 00:34:53,520 --> 00:34:54,839 ඔයා දන්නවනේ, මට පේනවා 655 00:34:54,840 --> 00:34:56,991 මට බැරි වෙයි ඔබට තවදුරටත් ලබා දීමට. 656 00:35:02,360 --> 00:35:03,191 නියමයි. 657 00:35:03,200 --> 00:35:04,519 යන්තම් enter ඔබන්න. 658 00:35:04,520 --> 00:35:05,839 ඒක තමයි. 659 00:35:05,840 --> 00:35:09,151 (මෘදු වාදක සංගීතය) 660 00:35:19,520 --> 00:35:20,520 ඔබට පිපාසය? 661 00:35:26,240 --> 00:35:27,799 මම ඉක්මනට එන්නම්. 662 00:35:33,600 --> 00:35:35,796 (මිහිරි) 663 00:35:36,680 --> 00:35:38,876 (සිනාසෙමින්) 664 00:35:47,400 --> 00:35:51,679 හොඳයි, ඔබ තවත් දැන ගනු ඇත මට වඩා ඒ ගැන. 665 00:35:55,440 --> 00:35:56,440 ඔහ්, හායි. 666 00:35:58,480 --> 00:36:00,392 ඇලී, ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද? 667 00:36:04,640 --> 00:36:07,314 ඔහ්, හොඳයි, මම අනුමාන කරනවා මම ඇතුල් වෙන්නම්. 668 00:36:08,320 --> 00:36:10,357 සුභ රාත්‍රියක්, ඇලී. 669 00:36:10,360 --> 00:36:11,360 රෑ, සෑම්. 670 00:36:48,720 --> 00:36:50,916 (කෙරෙමින්) 671 00:37:19,720 --> 00:37:21,871 (කෙඳිරිය) 672 00:37:33,760 --> 00:37:36,195 (බල්ලා කෑගැසීම) 673 00:38:26,720 --> 00:38:29,838 - ඔවුන් සූදානම්. - හරි, විනාඩියක්. 674 00:38:29,840 --> 00:38:30,840 ඔවුන් සීතල වනු ඇත. 675 00:38:31,840 --> 00:38:33,194 හරි හරි හරි. 676 00:38:49,360 --> 00:38:51,272 Rawson, ඇත්ත වශයෙන්ම, නෝර්ස් නමකි. 677 00:38:51,280 --> 00:38:52,760 - ඒ මොකක්ද? - නෝර්ස්. 678 00:38:53,720 --> 00:38:55,916 හොඳයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම උනන්දුවක් නොදක්වයි. 679 00:38:57,000 --> 00:38:58,354 හේයි. 680 00:38:58,360 --> 00:38:59,237 ආයුබෝවන්. 681 00:38:59,240 --> 00:39:00,240 අපි යනවද? 682 00:39:08,080 --> 00:39:09,275 තැළුණු හෝ ෆ්රයිඩ්? 683 00:39:09,280 --> 00:39:10,350 මේක හොඳයි. 684 00:39:17,440 --> 00:39:20,035 ඇලී, සොඳුරිය, මේ ඒ සියල්ල හදිසි නොවේ. 685 00:39:20,040 --> 00:39:23,112 ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නැති නම් අද මේ මහල් නිවාසය කරන්න 686 00:39:23,120 --> 00:39:24,520 එය මා ආපසු එන තෙක් බලා සිටිය හැක. 687 00:39:26,040 --> 00:39:29,351 ඇයි අපි එකට ඉවත් නොවන්නේ, බක්ස් ප්‍රාන්තයට ධාවනය කරනවාද? 688 00:39:29,360 --> 00:39:30,839 යාලුවනේ! 689 00:39:30,840 --> 00:39:31,840 මෙහෙට එන්න පුතේ. 690 00:39:32,680 --> 00:39:33,477 ඉදිරියට එන්න. 691 00:39:33,480 --> 00:39:34,470 තුන් දෙනෙක් සෙනග, පැටියෝ. 692 00:39:34,480 --> 00:39:35,311 කමක් නෑ හෙඩි. 693 00:39:35,320 --> 00:39:36,320 ඔහු හොඳින්! 694 00:39:37,400 --> 00:39:38,799 දුප්පත් මිනිහා දන්නේ නැහැ දැන් කවුද කියලා. 695 00:39:38,800 --> 00:39:42,237 [සෑම්] ඇයි ඔබ සහ මම නැත්තේ? දවසක් නිවාඩු ගන්න, කාර් එකක් කුලියට ගන්න... 696 00:39:42,240 --> 00:39:43,276 නෑ ඒක කමක් නෑ. 697 00:39:43,280 --> 00:39:44,280 මම සනීපෙන්. 698 00:39:45,400 --> 00:39:48,313 මට නිකම්ම ලැබුනේ නැහැ හොඳ නින්දක්, එපමණයි. 699 00:39:48,320 --> 00:39:49,515 නපුරු සිහින. 700 00:39:49,520 --> 00:39:50,520 ස්තුතියි. 701 00:39:54,320 --> 00:39:56,676 ඔයාලට ඒකට හොඳ දවසක් තියෙනවා, 702 00:39:56,680 --> 00:39:58,353 එය ඉතා උණුසුම් නොවේ නම්. 703 00:39:59,520 --> 00:40:00,954 එහෙම කරන්න ඕන නෑ හෙඩි. 704 00:40:00,960 --> 00:40:02,439 ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාණවත්. 705 00:40:02,440 --> 00:40:03,440 අනේ මට කමක් නෑ. 706 00:40:04,720 --> 00:40:07,474 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයාට කියන්න බැරි වුණාම ඒක පිරිසිදුයි. 707 00:40:07,480 --> 00:40:08,480 ඔහ්! 708 00:40:09,800 --> 00:40:12,110 හේයි, බිත්තර හරි නම්, 709 00:40:12,120 --> 00:40:15,238 සමහර විට ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සමඟ මා විශ්වාස කරනු ඇත. 710 00:40:15,240 --> 00:40:16,993 ඔයාලා දන්නවද ඔයා ආයේ කවදා එනවද කියලා? 711 00:40:17,000 --> 00:40:18,832 අද රෑ සංවත්සරයක් වගේ, 712 00:40:18,840 --> 00:40:21,150 ඉතින් මම හිතන්නේ අපි කෑම කමු කියලා. 713 00:40:21,160 --> 00:40:22,276 ඇත්තටම? 714 00:40:22,280 --> 00:40:24,590 වාව්, ඒක නියමයි. 715 00:40:25,520 --> 00:40:28,035 ම්, හොඳයි, වාසනාව. 716 00:40:28,040 --> 00:40:29,040 ස්තුතියි. 717 00:40:38,640 --> 00:40:39,640 ආයුබෝවන්. 718 00:40:48,880 --> 00:40:50,280 යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න. 719 00:40:53,080 --> 00:40:54,080 මෙහෙට එන්න පැටියෝ. 720 00:40:57,160 --> 00:41:00,870 මම දන්නවා. 721 00:41:05,240 --> 00:41:06,240 යාලුවනේ, එන්න! 722 00:41:07,400 --> 00:41:08,470 එන්න! 723 00:41:08,480 --> 00:41:10,915 (බල්ලා බුරමින්) 724 00:41:13,400 --> 00:41:14,993 හොඳයි. 725 00:41:15,000 --> 00:41:16,639 නමුත් මෙය ප්‍රමාණයෙන් අඩකි 726 00:41:16,640 --> 00:41:18,233 අපේ ස්ථානයේ මිල මෙන් දෙගුණයක් සඳහා. 727 00:41:18,240 --> 00:41:19,515 ඔයා හෙඩිට ගොඩක් හොඳයි. 728 00:41:19,520 --> 00:41:21,477 මේ විදියට ලේසියි, මාව විශ්වාස කරන්න. 729 00:41:21,480 --> 00:41:22,675 ඒ වගේම මේක ලස්සන වෙන්න පුළුවන්. 730 00:41:24,720 --> 00:41:26,598 යන්න හිතාගන්න පුලුවන්ද වික්ටෝරියා සිට මේ දක්වා? 731 00:41:26,600 --> 00:41:29,115 අපි ඇයව දුම් පානය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 732 00:41:29,120 --> 00:41:30,156 එය එතරම් අවුල් සහගත වනු ඇත. 733 00:41:30,160 --> 00:41:31,435 මට ඇයට එය කළ නොහැක. 734 00:41:31,440 --> 00:41:33,113 මම හිතන්නේ මම ඇගේ එකම මිතුරියයි. 735 00:41:33,120 --> 00:41:35,430 (කෑගසමින්) 736 00:41:35,440 --> 00:41:37,079 දෙයියනේ මොකද උනේ? 737 00:41:37,080 --> 00:41:39,197 ඒ බැල්කනිවලින් එකක්. 738 00:41:39,200 --> 00:41:42,955 (නාට්‍ය වාදක සංගීතය) 739 00:41:42,960 --> 00:41:43,960 හේයි! 740 00:41:47,000 --> 00:41:48,319 එයා මැරිලා! 741 00:41:48,320 --> 00:41:49,390 බඩී මැරිලා! 742 00:41:51,000 --> 00:41:52,434 කුමක් ද? 743 00:41:52,440 --> 00:41:54,272 ඔබ කවුළුව විවෘත කර ඇත! 744 00:41:54,280 --> 00:41:55,919 ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 745 00:41:55,920 --> 00:41:59,152 ඒත් මම හිතුවා අපිට ඒක විවෘත කරන්න පුළුවන් කියලා. 746 00:41:59,160 --> 00:42:00,913 මම හිතුවා අද උදේ ඔයා ඒක හදලා දුන්නා කියලා. 747 00:42:00,920 --> 00:42:02,434 මම හිතුවා මම කළා කියලා. 748 00:42:03,360 --> 00:42:04,360 ඒ මමයි. 749 00:42:05,520 --> 00:42:08,957 මම ඔබට බාධා කළ විට මම ඔබට බාධා කළෙමි උදේ ආහාරය සඳහා ඔබව කැඳවා ඇත. 750 00:42:08,960 --> 00:42:10,838 ඇලී, ඒක මගේ වරදක්. 751 00:42:10,840 --> 00:42:12,160 ඇලී! - ඇලී? 752 00:42:14,320 --> 00:42:15,320 ඇලී! 753 00:42:45,720 --> 00:42:46,949 ස්තූතියි, ඒ පෙත්ත උදව් කළා. 754 00:42:48,320 --> 00:42:50,277 ඔයා හෙටත් ඒ ගමන යනවද? 755 00:42:53,080 --> 00:42:56,232 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඇයට මාව අවශ්‍යයි. 756 00:43:02,160 --> 00:43:06,677 මම ඔයාට ඉවර කරන්න දුන්න නම් අද උදේ ඔබේ වැඩ... 757 00:43:08,400 --> 00:43:10,551 (ඇඬීම) 758 00:43:12,360 --> 00:43:13,157 සවන් දෙන්න. 759 00:43:13,160 --> 00:43:16,437 එයා කාට හරි දොස් කිව්වොත් මට බනිනවා. 760 00:43:16,440 --> 00:43:17,440 හරි හරී? 761 00:44:07,960 --> 00:44:10,600 (දුරකථනය නාද වේ) 762 00:44:17,520 --> 00:44:18,520 හලෝ? 763 00:44:19,200 --> 00:44:20,200 හායි, මිච්. 764 00:44:22,560 --> 00:44:23,560 කුමක් ද? 765 00:44:25,400 --> 00:44:26,231 අනේ දෙවියනේ. 766 00:44:26,240 --> 00:44:27,310 මම දන්නවා, මම ... 767 00:44:28,760 --> 00:44:30,079 නෑ මම නිකන්... 768 00:44:30,080 --> 00:44:31,275 මම දුවන්නේ ටිකක් පරක්කුයි. 769 00:44:31,280 --> 00:44:32,794 මට අමතක වුණේ නැහැ. 770 00:44:32,800 --> 00:44:33,800 නෑ නෑ. 771 00:44:34,480 --> 00:44:36,949 එයාව පහ වෙනකම් ඉන්න, හරිද? 772 00:44:36,960 --> 00:44:37,960 ස්තුතියි. 773 00:45:46,040 --> 00:45:48,157 ඔයා නියමයි. 774 00:45:48,160 --> 00:45:50,197 ඒත් ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 775 00:45:50,200 --> 00:45:51,200 ඔයාට ස්තූතියි. 776 00:45:52,600 --> 00:45:53,829 මෙන්න මම හිතුවා 777 00:45:54,960 --> 00:45:56,872 සියලුම පිරිමි ඔබට විරුද්ධ වනු ඇත. 778 00:45:59,040 --> 00:46:00,713 කාට හරි පුළුවන් වගේ. 779 00:46:00,720 --> 00:46:01,710 ඔහ්, නැහැ, ස්තූතියි. 780 00:46:01,720 --> 00:46:02,551 මට යන්න තියෙනවා. 781 00:46:02,560 --> 00:46:03,879 මම පිරිසිදු කරනවා විතරයි. 782 00:46:03,880 --> 00:46:05,075 දැන් එය අල්ලාගෙන සිටින්න. 783 00:46:05,080 --> 00:46:06,878 එතරම් වේගවත් නොවේ. 784 00:46:06,880 --> 00:46:10,317 දැන් මගේ යටතේ ඉන්න හැමෝම මට වඩා දන්නවා. 785 00:46:10,320 --> 00:46:11,320 මම ඒකට වෛර කරනවා. 786 00:46:13,400 --> 00:46:17,030 හොඳයි, සමහරක් අවහිර කරන්න ඊළඟ සතියේ මට වෙලාව. 787 00:46:17,040 --> 00:46:18,554 අද රෑ ටිකක් පරක්කුයි. 788 00:46:18,560 --> 00:46:20,279 අනේ, කරුණාකරලා. 789 00:46:20,280 --> 00:46:21,999 රසයක් පමණි. 790 00:46:22,000 --> 00:46:23,354 සරල දෙයක්. 791 00:46:24,440 --> 00:46:25,440 දැන් හරි. 792 00:46:32,600 --> 00:46:33,600 හරි හරී. 793 00:46:35,480 --> 00:46:36,834 සරල දෙයක්. 794 00:46:42,320 --> 00:46:43,320 කමක් නැහැ. 795 00:46:45,120 --> 00:46:46,918 දැන්, මේක මිකී මවුස් දේවල් විතරයි, 796 00:46:46,920 --> 00:46:49,071 නමුත් එය ප්‍රයෝජනවත් වේ. 797 00:46:49,080 --> 00:46:50,080 [මයර්සන්] උහ්-හහ්. 798 00:46:52,520 --> 00:46:54,159 හරි, වෙළෙන්දාගේ නම ඇතුලත් කරන්න. 799 00:46:55,560 --> 00:46:56,560 ඔහ්, වෙළෙන්දා. 800 00:46:57,520 --> 00:47:00,638 J-O-N-E-S... 801 00:47:02,160 --> 00:47:04,117 ඇලිසන්. 802 00:47:05,360 --> 00:47:06,360 ඉතා හොඳයි. 803 00:47:07,280 --> 00:47:08,111 හියර් යූ ගෝ. 804 00:47:08,120 --> 00:47:09,031 කොන්ත්රාත් මිල. 805 00:47:09,040 --> 00:47:10,076 අද දක්වා ගෙවීම්. 806 00:47:10,080 --> 00:47:11,479 කැපී පෙනෙන ශේෂය. 807 00:47:11,480 --> 00:47:12,311 අහ්-ඔහ්. 808 00:47:12,320 --> 00:47:15,518 මේ අනුව, අපි පසුගිය සිකුරාදා ඔබට ගෙවිය යුතුව තිබුණි. 809 00:47:15,520 --> 00:47:17,477 කමක් නැහැ, බාබරා එය හසුරුවනු ඇත. 810 00:47:17,480 --> 00:47:18,960 මම ඇයට වචනය දෙන තුරු නොවේ. 811 00:47:21,520 --> 00:47:24,354 ඔබ සෑහීමකට පත්වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මම කරපු දේවල් එක්ක. 812 00:47:24,360 --> 00:47:25,360 මේ තාක්. 813 00:47:26,160 --> 00:47:28,231 නමුත් මේ එයයි. 814 00:47:28,240 --> 00:47:30,311 මම කිව්වේ, හොඳයි, වැඩි දෙයක් නැහැ. 815 00:47:31,360 --> 00:47:33,556 ටිකක් හැර හොඳින් සුසර කිරීම, එපමණයි. 816 00:47:35,240 --> 00:47:36,674 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට නිදහස් කාලයක් තිබේ 817 00:47:36,680 --> 00:47:39,070 එම රැස්වීම්වලින් සමහරක් පිහිටුවන ලදී ඔබේ සගයන් සමඟ. 818 00:47:39,080 --> 00:47:41,720 මම හිතුවේ මම වෙන්න ඇති කියලා ඔයාලා හැමෝම මගේ ළඟ තියාගන්න ඕන. 819 00:47:45,920 --> 00:47:46,831 Topper? 820 00:47:46,840 --> 00:47:48,274 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 821 00:47:48,280 --> 00:47:51,432 එය ඔබ පමණයි මෙතන හරිම තදින්. 822 00:47:51,440 --> 00:47:52,271 කරුණාකර එපා. 823 00:47:52,280 --> 00:47:53,634 ඒ ඇති. 824 00:47:53,640 --> 00:47:54,640 මිච්! 825 00:47:55,960 --> 00:47:57,599 දැන් බලන්න... 826 00:47:57,600 --> 00:47:58,397 එන්න. 827 00:47:58,400 --> 00:48:00,710 මම හොඳ කොල්ලෙක් නේද? 828 00:48:00,720 --> 00:48:02,393 ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් වෙලා, 829 00:48:02,400 --> 00:48:04,551 තවද අපට තවදුරටත් ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නැත. 830 00:48:05,800 --> 00:48:07,632 මෙය ඔබට ක්‍රීඩා කිරීමට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි 831 00:48:07,640 --> 00:48:09,597 ඔබ වයසක විවාහක කාන්තාවක් වීමට පෙර. 832 00:48:13,640 --> 00:48:15,677 මට හැරෙන්න දෙන්න, හරිද? 833 00:48:17,520 --> 00:48:18,520 ඒක හොඳයි. 834 00:48:25,000 --> 00:48:26,150 තත්පරයක් පමණි. 835 00:48:37,000 --> 00:48:38,116 මගුල් බැල්ලි! 836 00:48:43,040 --> 00:48:44,235 මෙතන. 837 00:48:44,240 --> 00:48:45,240 මේක ගන්න. 838 00:48:49,720 --> 00:48:51,916 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම එනවා දැක්කේ නැහැ කියලා. 839 00:48:55,080 --> 00:48:56,673 ඒක හරිම නින්දා සහගතයි. 840 00:48:57,800 --> 00:48:58,916 [හෙඩ්‍රා] ඔබ හොඳ වැඩියි. 841 00:48:58,920 --> 00:48:59,920 ඒකයි ගැටලුව. 842 00:49:00,760 --> 00:49:01,760 පිරිමි ඌරන්ය. 843 00:49:02,520 --> 00:49:04,034 ඔවුන් කොතරම් හොඳ පෙනුමක් තිබුණත් මට කමක් නැත. 844 00:49:07,320 --> 00:49:08,720 ඔබ හැම විටම ඒ සඳහා වැටේ. 845 00:49:12,440 --> 00:49:13,794 ඒත් මම කරපු දේ... 846 00:49:15,880 --> 00:49:18,270 ඒක ඇතුලේ මොකක් හරි දෙයක් අරන් යනවා වගේ. 847 00:49:21,120 --> 00:49:22,120 එය බියකරු විය. 848 00:49:22,880 --> 00:49:25,270 නෑ ඇලී මේක හරවන්න එපා. 849 00:49:25,280 --> 00:49:26,280 ගොදුර ඔබයි. 850 00:49:27,280 --> 00:49:29,715 ඔහු මේ සඳහා ගෙවිය යුතුය. 851 00:49:29,720 --> 00:49:30,551 ඔහු ගෙවනු ඇත. 852 00:49:30,560 --> 00:49:33,314 මම මගේ සියලුම වැඩසටහන් සකස් කළේ එලෙසයි අවසානයේ ඔවුන්ට සිදු විය යුතු බව. 853 00:49:33,320 --> 00:49:34,320 කුමක් ද? 854 00:49:35,360 --> 00:49:37,352 මම කියන්නේ පඩි ගන්න එක ගැන නෙවෙයි. 855 00:49:37,360 --> 00:49:40,319 මම කතා කරන්නේ සමබර වීම ගැන. 856 00:49:40,320 --> 00:49:41,197 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 857 00:49:41,200 --> 00:49:44,432 එය මුදල්වලට වඩා සම්බන්ධතා ය. 858 00:49:45,400 --> 00:49:47,073 කට වචනයට මම වැඩේ බාර ගත්තා. 859 00:49:47,080 --> 00:49:48,275 දැන් ඒක නැතිවෙලා. 860 00:49:50,000 --> 00:49:53,357 හරියට එයා මාව ආයෙමත් එක තැනට දැම්මා වගේ. 861 00:49:53,360 --> 00:49:54,396 ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නොත් පමණි. 862 00:49:55,560 --> 00:49:56,914 ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ නේද? 863 00:49:57,960 --> 00:49:58,960 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 864 00:50:00,360 --> 00:50:01,360 ඔහ්, ඇලී. 865 00:50:09,560 --> 00:50:11,756 ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම් ඉවතට. 866 00:50:12,680 --> 00:50:13,511 හෙඩි... 867 00:50:13,520 --> 00:50:14,720 මට මොකුත් කියන්න ඕන වුනේ නෑ. 868 00:50:15,560 --> 00:50:18,314 එයා කොහොමද ඒ ගමන ගියේ බඩී මැරුණ දවසට පස්සෙ දවස... 869 00:50:19,360 --> 00:50:21,079 විශේෂයෙන්ම එය ඔහුගේ වරදක් වූ විට. 870 00:50:29,320 --> 00:50:30,197 ආයුබෝවන්. 871 00:50:30,200 --> 00:50:32,590 කරුණාකර මට ඔබේ සැමියා සමඟ කතා කළ හැකිද? 872 00:50:32,600 --> 00:50:34,193 ඔබ අමතන්නේ කාටද? 873 00:50:34,200 --> 00:50:36,157 ඔව්, මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා. 874 00:50:36,160 --> 00:50:37,389 එයාට කියන්න ඒ ඇලිසන් ජෝන්ස් කියලා. 875 00:50:37,400 --> 00:50:38,595 ඔහු ඇමතුම ගනීවි. 876 00:50:38,600 --> 00:50:39,636 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 877 00:50:44,360 --> 00:50:46,397 අහන්න, කාලකන්නි ජරාව. 878 00:50:46,400 --> 00:50:48,869 ඔබට ඔබේ ව්‍යාපාරය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද? 879 00:50:48,880 --> 00:50:51,349 නෑ, මේ වෙලාවෙ මම කියන දේ අහන්න, අමනයා. 880 00:50:52,360 --> 00:50:55,353 ඔබ මාව කුණු කූඩයට දැම්මොත් නගරය, ඔබ කෙලෙසී ඇත. 881 00:50:55,360 --> 00:50:57,920 ඒ වගේම ඔබේ පවුල මගුලත්, ඔයාට ඒක තේරුණාද? 882 00:50:58,880 --> 00:50:59,880 එය ඔබ පමණක් නොවනු ඇත. 883 00:51:05,920 --> 00:51:06,920 Ta-da! 884 00:51:09,520 --> 00:51:12,718 මම ඔබට කියන්නම්, ඔහු දැන් එයාගේ pj එකේ පිස්සි කරනවා. 885 00:51:14,440 --> 00:51:16,875 ජී, හේඩි, මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා කවදාවත් මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා. 886 00:51:16,880 --> 00:51:19,599 (සිනාසෙමින්) 887 00:51:19,600 --> 00:51:20,875 හේයි, අපි ඇත්තටම කතා කළ යුතුයි. 888 00:51:20,880 --> 00:51:22,473 ඇලී, කරුණාකර. 889 00:51:22,480 --> 00:51:23,914 මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. 890 00:51:23,920 --> 00:51:24,920 හේයි! 891 00:51:28,160 --> 00:51:30,629 ඔහ්, හේඩි, මම ඇත්තටම අද මේ සඳහා සූදානම් නැත. 892 00:51:30,640 --> 00:51:31,790 කුමක් ද? 893 00:51:31,800 --> 00:51:32,631 නෑ නෑ නෑ. 894 00:51:32,640 --> 00:51:33,790 එය විනෝදජනක වනු ඇත. 895 00:51:33,800 --> 00:51:34,836 එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 896 00:51:34,840 --> 00:51:35,671 මම පොරොන්දු වෙනවා. 897 00:51:35,680 --> 00:51:36,909 හරි හරී? 898 00:51:36,920 --> 00:51:38,115 ඒ වගේම මම ගෙවනවා. 899 00:51:40,200 --> 00:51:41,156 හෙඩි... 900 00:51:41,160 --> 00:51:42,435 ඒක හරියයි. 901 00:51:43,600 --> 00:51:44,600 ඉදිරියට එන්න. 902 00:51:47,440 --> 00:51:48,440 ඔයාට ස්තූතියි. 903 00:51:54,080 --> 00:51:57,437 (සැහැල්ලු වාදක සංගීතය) 904 00:52:02,960 --> 00:52:05,077 ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා. 905 00:52:10,920 --> 00:52:12,239 ඔබ මුලින්ම විමසිය යුතුව තිබුණි. 906 00:52:12,240 --> 00:52:13,959 නමුත් මට එය පුදුමයක් වීමට අවශ්‍ය විය. 907 00:52:13,960 --> 00:52:15,439 මට උපදේශන වෙළඳපොළක් තිබිය හැකිද? 908 00:52:15,440 --> 00:52:16,396 ෂුවර්. 909 00:52:16,400 --> 00:52:18,437 මේක මගේ බෙල්ලට හොඳටම දැනෙනවා. 910 00:52:21,720 --> 00:52:22,949 මම හිතුවේ නෑ ඔයාට කමක් නෑ කියලා. 911 00:52:24,840 --> 00:52:25,840 ස්තුතියි. 912 00:52:42,400 --> 00:52:43,550 මම නාගෙන එන්නම්. 913 00:53:00,960 --> 00:53:04,590 (නාට්‍ය වාදක සංගීතය) 914 00:53:48,840 --> 00:53:49,956 එලන් බෙෂ්? 915 00:54:21,840 --> 00:54:22,840 සෑම්... 916 00:54:29,360 --> 00:54:31,477 (හුම්මිං) 917 00:55:16,400 --> 00:55:18,551 [Hedra] මට නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි මම යන්න කලින් ඔයාට මොනවා හරිද? 918 00:55:20,440 --> 00:55:21,669 නැ ස්තුතියි. 919 00:55:21,680 --> 00:55:23,911 මම උඩට ගිහින් ග්‍රැහැම්ව බලන්න යනවා. 920 00:55:23,920 --> 00:55:25,239 - 'කේ. - 'කේ! 921 00:55:25,240 --> 00:55:26,674 මම මේ වගේ මටම ආදරෙයි. 922 00:55:26,680 --> 00:55:27,830 විනෝද වන්න. 923 00:55:27,840 --> 00:55:28,840 ඔව්. 924 00:55:33,360 --> 00:55:35,158 මම මේ වගේ මටම ආදරෙයි. 925 00:55:37,800 --> 00:55:40,315 (සීනු නාදය) 926 00:56:19,560 --> 00:56:20,560 ටැක්සි! 927 00:56:32,400 --> 00:56:33,400 ටැක්සි! 928 00:56:34,680 --> 00:56:35,680 ඇයව නැති කර ගන්න එපා. 929 00:56:36,760 --> 00:56:37,591 එය ඉතා වැදගත්. 930 00:56:37,600 --> 00:56:38,716 ඇයට මගේ දෙයක් තිබේ. 931 00:57:13,360 --> 00:57:16,637 (ඝෝෂාකාරී ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය) 932 00:57:52,120 --> 00:57:53,474 [කාන්තාව] ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 933 00:57:55,760 --> 00:57:56,760 නැ ස්තුතියි. 934 00:58:13,680 --> 00:58:15,717 එන්න, ජිම්. 935 00:58:15,720 --> 00:58:16,676 ඇලී. 936 00:58:16,680 --> 00:58:17,796 හේයි, ඇලී. 937 00:58:17,800 --> 00:58:19,029 නිතිපතා හෝ ආහාර වේලක්? 938 00:58:19,040 --> 00:58:20,040 ආහාර පාලනය. 939 00:58:20,920 --> 00:58:21,990 මොකක් හරි වෙනස්. 940 00:58:22,000 --> 00:58:23,514 ඔව්. 941 00:58:23,520 --> 00:58:25,512 ජිම්, ඔයා මගේ සහෝදරියගේ පෙම්වතා වගේ. 942 00:58:26,720 --> 00:58:27,790 [ග්‍රැහැම්] ජේසු ඇලී, ඒ මොකක්ද? 943 00:58:27,800 --> 00:58:29,632 ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ, ග්‍රැහැම්. 944 00:58:29,640 --> 00:58:31,154 ඔබ කළ යුතු දේ මට පැවසිය යුතුයි. 945 00:58:33,640 --> 00:58:34,640 ඇලී? 946 00:58:38,040 --> 00:58:43,035 මම Home. 947 00:58:44,320 --> 00:58:45,320 ඇලී? 948 00:58:49,600 --> 00:58:50,600 ඇලී! 949 00:58:52,960 --> 00:58:54,917 දෙයියනේ. 950 00:58:54,920 --> 00:58:56,718 ඒක හරිම අමුතුයි. 951 00:58:56,720 --> 00:58:58,951 එය මා දෙසම බලා සිටින්නාක් මෙනි. 952 00:58:58,960 --> 00:59:00,872 ඒ වගේම ඇය බොරු කියනවා. 953 00:59:00,880 --> 00:59:03,634 මට ඇගේ කාමරයේ සපත්තු පෙට්ටියක් හමු විය. 954 00:59:03,640 --> 00:59:05,916 ඇය මට පැවසූ කිසිවක් සත්‍ය නොවේ. 955 00:59:05,920 --> 00:59:08,754 හරියට ඇය කී නිවුන් දරුවා උපතේදීම මිය ගියාය. 956 00:59:10,120 --> 00:59:12,191 ඒ ඇයට වයස අවුරුදු නවයේදී අනතුරකට ලක්වීමයි. 957 00:59:14,400 --> 00:59:17,757 ඇය සෑම් මට ලියූ ලිපියක් සොරකම් කළාය. 958 00:59:22,040 --> 00:59:23,519 මම යමක් කළ යුතුයි. 959 00:59:23,520 --> 00:59:24,520 ඇයව ඉවත් කරන්න. 960 00:59:25,800 --> 00:59:27,996 ඔබට අවශ්‍ය නම් පොලිසිය අමතන්න. 961 00:59:28,000 --> 00:59:29,319 ඇය බොරු කියනවා නම්, සොරකම් කරනවා නම්, 962 00:59:29,320 --> 00:59:30,959 ඔබ ඇයව එතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි. 963 00:59:32,720 --> 00:59:33,949 ඔබ හරි. 964 00:59:33,960 --> 00:59:35,030 මම අද රෑ ඇයට කියන්නම්. 965 00:59:36,680 --> 00:59:38,876 මට ඇයව පාරට විසි කළ නොහැක. 966 00:59:39,880 --> 00:59:40,996 ඇයට පැහැදිලිවම උදව් අවශ්‍යයි. 967 00:59:41,000 --> 00:59:42,036 ඇය පිස්සෙක්, ඇලී. 968 00:59:42,040 --> 00:59:42,951 ඇයට යන්න වෙනවා. 969 00:59:42,960 --> 00:59:43,960 අද රෑ ඒක කරන්න. 970 00:59:46,200 --> 00:59:48,078 [ඇලී] ඒ මම පමණයි කෙසේ හෝ වගකීමක් දැනෙනවා 971 00:59:48,080 --> 00:59:50,151 හරියට එයාට ඉන්නේ මම විතරයි වගේ. 972 00:59:50,160 --> 00:59:51,435 සමහර විට ඇගේ දෙමාපියන් හැර. 973 00:59:51,440 --> 00:59:53,830 ඇලී, එක්කෝ ඇය සෙනසුරාදා වන විට ගොස් ඇත, 974 00:59:53,840 --> 00:59:55,160 නැත්නම් මම පොලිසියට යනවා, හරිද? 975 00:59:58,480 --> 00:59:59,834 එය ඉතා ආකර්ෂණීය විය. 976 01:00:00,880 --> 01:00:01,950 මට අවශ්‍ය වූ විට මට ගොළු විය හැක. 977 01:00:01,960 --> 01:00:03,155 මම එය මගේ මවගෙන් ලබා ගන්නවා. 978 01:00:04,440 --> 01:00:05,396 ඔබ ඇය ගැන කරදර වන්නේ නම්, 979 01:00:05,400 --> 01:00:06,914 මට හැකිලෙන මිතුරෙක් ලැබුණා. 980 01:00:06,920 --> 01:00:07,751 සමහර විට ඔහුට ඇයට උදව් කළ හැකිය. 981 01:00:07,760 --> 01:00:08,591 [ඇලි] ඔහ්, දෙවියනේ. 982 01:00:08,600 --> 01:00:10,796 හොඳයි, සමහර විට මම කතා කළ පසු ඇයට ඇය නිකම්ම පිටව යනු ඇත. 983 01:00:10,800 --> 01:00:12,951 [ග්‍රැහැම්] ඔබට අවශ්‍යද? අද රෑ මෙතන නිදාගන්නද? 984 01:00:12,960 --> 01:00:14,279 බලන්න, මාව පොළඹවන්න එපා. 985 01:00:14,280 --> 01:00:17,000 මට අවශ්‍ය වූයේ එය කතා කිරීමට පමණි. 986 01:00:18,000 --> 01:00:19,000 ස්තුතියි. 987 01:00:23,240 --> 01:00:26,278 ඇය ලුහුබැඳ යන්නේ නැත මම මගේම තැනින්. 988 01:00:26,280 --> 01:00:27,759 [ග්‍රැහැම්] සෑම් ආපසු එන්නේ කවදාද? 989 01:00:27,760 --> 01:00:28,760 ඔහ්, හෙට. 990 01:00:29,640 --> 01:00:30,676 ඒක හොඳයි. 991 01:00:30,680 --> 01:00:32,273 ඔව්. 992 01:00:32,280 --> 01:00:33,679 ඔහ්, මේක ටිකක් ලැජ්ජයි, 993 01:00:33,680 --> 01:00:36,912 නමුත් අපි අපේ කොණ්ඩය පහත් කරන නිසා, 994 01:00:36,920 --> 01:00:41,870 මෙම කුඩා වායු විවරයන් අතර අපගේ මහල් නිවාසවල ශබ්දය ඇත. 995 01:00:43,600 --> 01:00:44,954 ඒක අමුතුම ධ්වනි දෙයක්. 996 01:00:46,720 --> 01:00:49,633 හොඳයි, ඔබට ඇසෙන්නේ කුමක්ද? 997 01:00:52,400 --> 01:00:53,400 අපොයි නෑ. 998 01:00:54,360 --> 01:00:55,316 අපොයි නෑ. 999 01:00:55,320 --> 01:00:56,151 දෙවියනේ. 1000 01:00:56,160 --> 01:00:57,559 මට හරිම ලැජ්ජයි. 1001 01:00:57,560 --> 01:00:58,391 ලොකු ගනුදෙනුවක්. 1002 01:00:58,400 --> 01:00:59,754 මට සමාවෙන්න මම එය කලින් සඳහන් නොකළා. 1003 01:00:59,760 --> 01:01:01,638 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 1004 01:01:01,640 --> 01:01:03,359 ඔබට එහි පහළට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 1005 01:01:08,560 --> 01:01:10,153 ඔව්. 1006 01:01:10,160 --> 01:01:11,230 ඇය මගේ ගැටලුවයි. 1007 01:01:11,240 --> 01:01:12,469 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1008 01:01:15,680 --> 01:01:16,750 තේ එකට ස්තූතියි. 1009 01:01:16,760 --> 01:01:18,194 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1010 01:01:18,200 --> 01:01:20,760 - මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. - හරි හරී. 1011 01:01:37,000 --> 01:01:38,000 හේඩි? 1012 01:01:43,440 --> 01:01:44,440 හේඩි? 1013 01:01:58,000 --> 01:01:59,000 හේඩි? 1014 01:02:00,440 --> 01:02:03,797 (අමුතු වාද්‍ය වෘන්ද සංගීතය) 1015 01:02:10,640 --> 01:02:11,471 ජේසුස් වහන්සේ. 1016 01:02:11,480 --> 01:02:13,790 මම හිතුවට වඩා ගොඩක් බරපතලයි. 1017 01:02:13,800 --> 01:02:14,631 නැත. 1018 01:02:14,640 --> 01:02:17,235 ඔබට දුරකථනයෙන් රෝග විනිශ්චය කළ නොහැකි බව මම දනිමි. 1019 01:02:17,240 --> 01:02:19,391 අධි සුපරීක්ෂාකාරිත්වය යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1020 01:02:19,400 --> 01:02:21,198 ෆිල්, මට කවදාවත් කාන්තාව හමු වුණේ නැහැ. 1021 01:02:21,200 --> 01:02:23,669 ඇය ළදරු හෝ ව්යාකූල විය හැකිය. 1022 01:02:23,680 --> 01:02:24,680 මම දන්නේ නැහැ. 1023 01:02:36,360 --> 01:02:38,397 මම ඔයාට කියන්නම්, මට පහළට යන්න දෙන්න. 1024 01:02:38,400 --> 01:02:40,278 මම එතනින් ඔයාට කතා කලොත්, ඔබ මගේ මිතුරාට කතා කරනවාද? 1025 01:02:40,280 --> 01:02:41,599 ඇයට මට වඩා හොඳින් ඔබට පැවසිය හැකිය. 1026 01:02:41,600 --> 01:02:42,829 [ෆිල්] හොඳයි, ඔබ එහි ගිය විට අමතන්න. 1027 01:02:42,840 --> 01:02:43,796 හරි, හරිද? 1028 01:02:43,800 --> 01:02:45,996 (කෙරෙමින්) 1029 01:02:47,040 --> 01:02:48,076 ස්තුතියි. 1030 01:02:48,080 --> 01:02:48,911 ඉතින්, හරි ... 1031 01:02:48,920 --> 01:02:50,912 ඔබ අපෙන් අසා ඇති. 1032 01:02:50,920 --> 01:02:51,876 ජැක්ට ආදරය, 1033 01:02:51,880 --> 01:02:53,678 ඔබ මේ සඳහා මගෙන් අය කරන්නේ නැත. 1034 01:03:01,400 --> 01:03:02,400 කාමන්. 1035 01:03:11,840 --> 01:03:12,840 ඇලී! 1036 01:03:13,720 --> 01:03:15,279 සුභ රාත්රියක්. 1037 01:03:15,280 --> 01:03:16,280 හේඩි? 1038 01:03:18,360 --> 01:03:19,360 මට කණගාටුයි. 1039 01:03:21,040 --> 01:03:22,269 - ඉන්න, හේඩි. - කුමක් ද? 1040 01:03:22,280 --> 01:03:23,794 ඒකට කමක් නැහැ. 1041 01:03:23,800 --> 01:03:25,075 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1042 01:03:25,080 --> 01:03:27,072 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට උදව්වක් ලබා ගැනීමට පමණි. 1043 01:03:27,080 --> 01:03:28,594 එපා, කරුණාකරලා. 1044 01:03:28,600 --> 01:03:29,875 කරුණාකර! 1045 01:03:29,880 --> 01:03:31,155 මම වරදක් කළේ නැහැ. 1046 01:03:31,160 --> 01:03:32,639 කමක් නෑ සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 1047 01:03:32,640 --> 01:03:34,359 මට සමාවෙන්න, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1048 01:03:34,360 --> 01:03:35,510 මම දන්නවා, ගැටලුවක් නැහැ. 1049 01:03:44,800 --> 01:03:46,393 හෙලෝ, බෙෂ් මහතා. 1050 01:03:46,400 --> 01:03:47,231 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 1051 01:03:47,240 --> 01:03:49,709 මගේ නම ඇලිසන් ජෝන්ස්. 1052 01:03:49,720 --> 01:03:52,189 මම හිතන්නේ මගේ නේවාසික මිතුරා, හෙඩ්රා, ඔබේ දුව. 1053 01:03:53,520 --> 01:03:54,590 එලන්... 1054 01:03:54,600 --> 01:03:55,954 මට විශ්වාස නැහැ, ඇත්තටම. 1055 01:03:57,440 --> 01:04:02,151 ඇය බොහෝ යට සිට ඇත මෑතකදී ආතතිය, සහ හොඳයි ... 1056 01:04:05,960 --> 01:04:07,599 දෙවියනේ, මම ඇත්තටම කැමති නැහැ 1057 01:04:07,600 --> 01:04:09,079 පිළිතුරු සපයන යන්ත්‍රයකින් මෙයට පිවිසෙන්න. 1058 01:04:09,080 --> 01:04:11,675 කරුණාකර මට ඇමතුමක් දෙන්න පුළුවන්ද? 1059 01:04:11,680 --> 01:04:12,875 නැත්නම් ඇයද? 1060 01:04:12,880 --> 01:04:13,996 ඔබට දුරකථන අංකය ඇති බව මට විශ්වාසයි. 1061 01:04:14,000 --> 01:04:17,914 එය 212-555-9814 වේ. 1062 01:04:17,920 --> 01:04:18,876 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා, 1063 01:04:18,880 --> 01:04:21,759 මම කතා කළා කියන්න එපා. 1064 01:04:21,760 --> 01:04:22,760 ඔහ්, ස්තූතියි. 1065 01:04:24,200 --> 01:04:25,200 හේයි! 1066 01:04:36,160 --> 01:04:41,235 (හුම්මිං) (තට්ටු කිරීම) 1067 01:04:41,240 --> 01:04:42,240 හේඩි? 1068 01:04:44,280 --> 01:04:45,280 කුමක් ද? 1069 01:04:48,560 --> 01:04:50,233 [ඇලී] හේඩි, ඔබ හොඳින්ද? 1070 01:04:52,080 --> 01:04:53,560 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1071 01:04:58,760 --> 01:04:59,591 ඒකට කමක් නැහැ. 1072 01:04:59,600 --> 01:05:01,671 මම කලබල වෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි. 1073 01:05:01,680 --> 01:05:03,273 ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටියා. 1074 01:05:03,280 --> 01:05:04,919 මම තේ ටිකක් හදනවා. 1075 01:05:04,920 --> 01:05:06,319 ඔබට තේ ටිකක් අවශ්‍යද? 1076 01:05:06,320 --> 01:05:07,320 චමමයිල්. 1077 01:05:10,440 --> 01:05:11,440 ඔව්. 1078 01:05:14,080 --> 01:05:15,080 ඒක නම් නියමයි. 1079 01:05:25,080 --> 01:05:27,390 මට ඇත්තටම සනීප නැහැ. 1080 01:05:34,120 --> 01:05:36,555 මම ඉන්නකොට මගේ එක නිතරම එනවා ලස්සන දෙයක් ඇඳගෙන. 1081 01:05:45,160 --> 01:05:45,991 ඔබ කම්මැලිද? 1082 01:05:46,000 --> 01:05:47,992 සමහර විට තේ උපකාරී වේ. 1083 01:05:48,000 --> 01:05:49,000 උණුසුම් දෙයක්. 1084 01:05:50,240 --> 01:05:51,240 ඒ වගේම අපිට කතා කරන්න පුළුවන්. 1085 01:05:53,520 --> 01:05:54,520 කුමක් ගැන ද? 1086 01:05:57,120 --> 01:05:59,999 මට සහ සෑම් ගැන මෙම ස්ථානය අප වෙනුවෙන්. 1087 01:06:00,000 --> 01:06:04,950 පිස්සුවක් තියාගෙන ඉන්නවා මේ වගේ තැන් දෙකක්. 1088 01:06:07,280 --> 01:06:10,193 මම හිතුවා ඔයාට දිගු විවාහ ගිවිස ගැනීමක් ඕන කියලා 1089 01:06:10,200 --> 01:06:12,476 ඔබට ඔහුව නැවත විශ්වාස කළ හැකි බවට සහතික වීමට. 1090 01:06:12,480 --> 01:06:15,473 හොඳයි, අවංකවම, හෙඩි, ඒක මගේ වැඩක්. 1091 01:06:16,400 --> 01:06:17,400 මට කණගාටුයි, නමුත් එය එසේ ය. 1092 01:06:19,040 --> 01:06:20,040 උහ්-හහ්. 1093 01:06:22,720 --> 01:06:24,677 ඒ මම නේද? 1094 01:06:29,880 --> 01:06:31,792 මම වෙනස් කරන්නම්, ඇලී. 1095 01:06:31,800 --> 01:06:32,677 මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. 1096 01:06:32,680 --> 01:06:35,718 නැහැ, එය කිසිසේත්ම නොවේ. 1097 01:06:35,720 --> 01:06:37,040 ඔබ හොඳ නේවාසික මිතුරෙකු වී ඇත. 1098 01:06:38,840 --> 01:06:41,719 ඒක තමයි මේක මම බඳින්න යන මිනිහා. 1099 01:06:41,720 --> 01:06:43,757 මට අවශ්‍ය අපි අපේ ජීවිතය එකට පටන් ගන්න. 1100 01:06:47,160 --> 01:06:50,437 හොඳයි, ඔහු නැවතත් ඔබට වංචා කරයි. 1101 01:06:50,440 --> 01:06:51,920 ඒක පොරොන්දුවක්. 1102 01:06:53,040 --> 01:06:54,156 ඔහු එසේ කරන විට, 1103 01:06:55,120 --> 01:06:56,759 මගේ ළඟට දුවන්න එන්න එපා, හරිද? 1104 01:06:56,760 --> 01:06:59,195 මොකද මම ඒක ඔයා ළඟ තිබ්බ නිසා. 1105 01:07:00,520 --> 01:07:02,273 ඔයා හරිම දුර්වලයි. 1106 01:07:07,760 --> 01:07:08,760 මට කණගාටුයි. 1107 01:07:10,680 --> 01:07:11,680 මට ඉතා කනගාටුයි. 1108 01:07:14,200 --> 01:07:16,840 (දුරකථනය නාද වේ) 1109 01:07:21,800 --> 01:07:22,800 මම... 1110 01:07:29,240 --> 01:07:30,240 හලෝ? 1111 01:07:30,960 --> 01:07:31,791 සෑම් ද? 1112 01:07:31,800 --> 01:07:33,473 [මිනිසා] එලන්, ඒ ඔබද? 1113 01:07:33,480 --> 01:07:35,870 මට හෝ ඔබේ මවට කතා කරන්න. 1114 01:07:35,880 --> 01:07:36,711 පැටියෝ, අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 1115 01:07:36,720 --> 01:07:38,279 අපිට ඕන ඔයා ගෙදර එන්න. 1116 01:07:38,280 --> 01:07:40,272 ආයෙ මෙතනට කතා කරන්න එපා. 1117 01:07:40,280 --> 01:07:41,555 [මිනිසා] එලන්, මට සවන් දෙන්න. 1118 01:07:41,560 --> 01:07:44,553 අපි යැවීම නවත්වන්නෙමු ඔබ නොපැමිණියේ නම් පරීක්ෂා කරයි. 1119 01:07:44,560 --> 01:07:45,391 පොරොන්දු වෙන්න. 1120 01:07:45,400 --> 01:07:47,198 මෙවර වෛද්‍යවරු නැහැ. 1121 01:07:47,200 --> 01:07:48,200 නිකන් එන්න... 1122 01:07:52,400 --> 01:07:53,993 අසභ්‍ය දුරකථන ඇමතුමක්. 1123 01:07:54,000 --> 01:07:55,479 (සිනාසෙයි) නිව් යෝර්ක්. 1124 01:07:55,480 --> 01:07:58,075 (දුරකථනය නාද වේ) 1125 01:07:58,080 --> 01:07:59,560 වෙන කෙනෙක් හොයාගනින්, පිස්සෙක්! 1126 01:08:00,720 --> 01:08:02,552 මම සෑම්ගෙන් ඇමතුමක් බලාපොරොත්තු වෙමි. 1127 01:08:02,560 --> 01:08:03,959 එයා අද රෑ එනවා ඇති. 1128 01:08:03,960 --> 01:08:04,996 ටික කාලෙකට හරිද? 1129 01:08:05,000 --> 01:08:06,673 සෑම් කාර්යබහුල නම් නැවත කතා කරයි. 1130 01:08:09,000 --> 01:08:10,000 මට සමාවෙන්න, ඇලී. 1131 01:08:11,000 --> 01:08:12,116 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1132 01:08:12,120 --> 01:08:13,440 මම වෙන තැනක් හොයාගන්නම්. 1133 01:08:14,480 --> 01:08:15,436 මම නිකම්... 1134 01:08:15,440 --> 01:08:17,432 මම කැමති නෑ ඔයා වැරදි කරනවට. 1135 01:08:17,440 --> 01:08:18,440 මට තේරෙනවා. 1136 01:08:20,200 --> 01:08:22,715 හේයි, අපි තවම ඉන්නම් මිත්රවරුනි, සම්බන්ධව සිටින්න. 1137 01:08:24,240 --> 01:08:25,240 ෂුවර්. 1138 01:08:49,600 --> 01:08:50,397 (දුරකථනය නාද වේ) 1139 01:08:50,400 --> 01:08:51,914 - හලෝ? - ඇලී? 1140 01:08:51,920 --> 01:08:53,320 නැහැ, ඒ හේඩි. 1141 01:08:54,600 --> 01:08:55,431 ආයුබෝවන්. 1142 01:08:55,440 --> 01:08:56,839 ඔයා කොහේ ද? 1143 01:08:56,840 --> 01:08:58,638 මම ගුවන් තොටුපලෙන් ආවා විතරයි. 1144 01:08:58,640 --> 01:08:59,994 ඇය නිදිද? 1145 01:09:00,000 --> 01:09:01,000 ඔව්. 1146 01:09:02,400 --> 01:09:03,993 වෙලාව 2.00 පහුවෙලා. 1147 01:09:04,000 --> 01:09:05,593 මම ඇයව අවදි කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1148 01:09:05,600 --> 01:09:07,432 [සෑම්] ඔව්, ඇයට කියන්න මාව පුදුම කරන්න. 1149 01:09:09,040 --> 01:09:12,477 - හරි, මම ඇයට කියන්නම්. - සුභ රාත්‍රියක්, හේඩි. 1150 01:09:12,480 --> 01:09:13,596 සුභ රාත්‍රියක් සෑම්. 1151 01:09:14,600 --> 01:09:15,600 හොඳින් නිදාගන්න. 1152 01:10:06,080 --> 01:10:07,080 කුමක් ද? 1153 01:10:10,560 --> 01:10:12,711 හේයි, ඇලී, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1154 01:10:12,720 --> 01:10:13,720 ෂ්. 1155 01:10:26,760 --> 01:10:27,760 ඔහ්, ගීස්. 1156 01:10:39,680 --> 01:10:41,831 ඇලී? - නැහැ, මම ඇලී නොවේ. 1157 01:11:51,680 --> 01:11:52,680 හේයි. 1158 01:11:57,600 --> 01:11:58,716 හේයි, නිදිමත මිනිහා. 1159 01:12:05,600 --> 01:12:06,600 මම එය දැනගත්තා. 1160 01:12:09,240 --> 01:12:10,240 මොකක්ද දන්නවද? 1161 01:12:11,440 --> 01:12:12,440 මම ඇයට කිව්වා. 1162 01:12:13,320 --> 01:12:14,879 ඔයා වගේ කොල්ලෝ වෙනස් වෙන්නේ නෑ. 1163 01:12:15,800 --> 01:12:17,029 ඔබට විශ්වාසවන්ත විය නොහැක. 1164 01:12:18,320 --> 01:12:20,073 දැන් ඇය දැන ගනීවි, හ්ම්? 1165 01:12:23,320 --> 01:12:24,390 ඇය කුමක් දැන ගනීවිද? 1166 01:12:29,120 --> 01:12:32,511 ඔබ මෙහි පැමිණි බව සහ ඇය ලෙස පෙනී සිටියාද? 1167 01:12:32,520 --> 01:12:34,034 මම කිව්වේ, මගේ දෙවියනේ, මේ කොණ්ඩය කුමක්ද? 1168 01:12:34,040 --> 01:12:36,316 මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1169 01:12:36,320 --> 01:12:37,276 ඔබ ඇගේ ඇඳුමේ. 1170 01:12:37,280 --> 01:12:39,511 ඔබ ඇයව පැළඳ සිටී සුවඳ විලවුන්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. 1171 01:12:45,120 --> 01:12:47,316 ඒ මම බව ඔබ දැන සිටියා. 1172 01:12:47,320 --> 01:12:48,320 ඉදිරියට එන්න. 1173 01:12:49,080 --> 01:12:51,197 ඔබ දැන සිටියා, ඔබ ගණන් ගත්තේ නැහැ. 1174 01:12:54,800 --> 01:12:55,800 හොඳයි... 1175 01:12:56,680 --> 01:12:59,673 මම හිතන්නේ ඇය එය දැන සිටිය යුතුයි. 1176 01:12:59,680 --> 01:13:00,591 ඔබ සිතන්නේ ඇය ඔබට ස්තූති කරනු ඇති බවයි 1177 01:13:00,600 --> 01:13:03,877 එම ප්‍රවෘත්ති සඳහා, ඔබ? 1178 01:13:03,880 --> 01:13:07,759 හොඳයි, මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ අපේ මිත්රත්වය තේරුම් ගැනීමට. 1179 01:13:07,760 --> 01:13:10,514 ඔහ්, ඇයට කෙලවිය නොහැක ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා ඔබ නැගී සිටින්න! 1180 01:13:12,480 --> 01:13:14,790 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - අපොයි, ගොනා! 1181 01:13:15,720 --> 01:13:16,551 මිම්-මි.මී. 1182 01:13:16,560 --> 01:13:17,550 ඔයා ගොඩක් අසරණයි. 1183 01:13:17,560 --> 01:13:18,516 ඔබ සැමවිටම ඇලුම් කරයි. 1184 01:13:18,520 --> 01:13:20,751 ඔබ නිතරම ඇගේ මුහුණේ සිටී. 1185 01:13:21,840 --> 01:13:23,274 ඇයට මාව අවශ්‍යයි. 1186 01:13:24,360 --> 01:13:25,794 කවදද ඇය වෙනුවෙන් සිටියේ 1187 01:13:25,800 --> 01:13:27,917 ඇගේ ලොක්කා ඇයව දූෂණය කළා, හ්ම්? 1188 01:13:27,920 --> 01:13:28,717 [සෑම්] මොකක්ද? 1189 01:13:28,720 --> 01:13:30,119 ඇයව රැකබලා ගත්තේ කවුද? 1190 01:13:30,120 --> 01:13:32,874 ඔබ ව්‍යාපාරයක නිරතව සිටියා සංචාරය කිරීම හෝ යමෙකුට කෙලවීම. 1191 01:13:32,880 --> 01:13:35,111 ඇය ඒ ගැන මට වචනයක්වත් කීවේ නැත. 1192 01:13:35,120 --> 01:13:36,349 ඒක හරි. 1193 01:13:36,360 --> 01:13:37,360 ඇය මට කිව්වා. 1194 01:13:39,000 --> 01:13:43,631 ඒ නිසා මාව හදන්න උත්සාහ කරන්න එපා අපි සමීප නැහැ කියලා. 1195 01:13:44,800 --> 01:13:49,750 අපි එකිනෙකා මත රඳා සිටිමු, අපි එකිනෙකා ආරක්ෂා කරන්නෙමු. 1196 01:13:51,280 --> 01:13:52,794 අපි හොඳම යාළුවෝ. 1197 01:13:55,280 --> 01:13:56,919 ඔයාට පිස්සු, ඔයා ඒක දන්නවද? 1198 01:14:00,080 --> 01:14:01,912 මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ හිස් කබලෙන් එපිටයි. 1199 01:14:06,240 --> 01:14:08,277 ඔව්, හොඳයි, කූරු සහ ඇටකටු, හරිද? 1200 01:14:10,480 --> 01:14:11,470 අනේ මචන්. 1201 01:14:11,480 --> 01:14:12,879 සෑම්. 1202 01:14:12,880 --> 01:14:13,677 මාව අල්ලන්න එපා. 1203 01:14:13,680 --> 01:14:15,558 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 1204 01:14:17,360 --> 01:14:18,360 බලන්න... 1205 01:14:19,440 --> 01:14:22,035 මම දන්නවා ඔයාට මූණ බේරගන්න ඕන කියලා. 1206 01:14:22,040 --> 01:14:23,679 මම ඇයට නොකියමි. 1207 01:14:23,680 --> 01:14:24,875 හරි හරී? 1208 01:14:24,880 --> 01:14:28,032 දුරකථනය ගෙන ඇයට කතා කරන්න 1209 01:14:28,040 --> 01:14:29,474 ඔබ ආපසු යන බව ඇයට කියන්න 1210 01:14:29,480 --> 01:14:30,880 ඔබේ හිටපු බිරිඳට හෝ වෙනත් දෙයකට. 1211 01:14:32,560 --> 01:14:33,710 අනික මම වචනයක් කියන්නෑ. 1212 01:14:34,640 --> 01:14:35,471 ඔව්. 1213 01:14:35,480 --> 01:14:36,879 හොඳයි, ඔබට කියන්නට සිදු නොවනු ඇත 1214 01:14:36,880 --> 01:14:39,793 වචනයක්, සොඳුරිය, මන්ද මම ඇයටම කියන්නම්. 1215 01:14:39,800 --> 01:14:40,800 නැහැ! 1216 01:14:41,960 --> 01:14:43,280 මගුල් බැල්ලි! 1217 01:15:01,440 --> 01:15:02,440 හේයි. 1218 01:15:05,480 --> 01:15:06,480 හේයි. 1219 01:15:09,160 --> 01:15:10,230 මට සමාවෙන්න සර්, නමුත් පක්ෂය 1220 01:15:10,240 --> 01:15:12,880 ඇතුල් වී ඇති බවක් නොපෙනේ. 1221 01:15:13,920 --> 01:15:14,751 ඔව් සර්. 1222 01:15:14,760 --> 01:15:16,319 ඇයි ඔබ පසුව නැවත උත්සාහ නොකරන්නේ? 1223 01:15:16,320 --> 01:15:17,640 ඒක හරියයි. 1224 01:15:18,840 --> 01:15:20,274 සුභ රාත්‍රියක්, ජෝන්ස් මෙනවිය. 1225 01:15:23,400 --> 01:15:24,436 සුභ රාත්රියක්. 1226 01:15:44,560 --> 01:15:45,560 හේඩි? 1227 01:15:53,240 --> 01:15:58,235 හෙඩි... 1228 01:16:04,920 --> 01:16:06,513 හේඩි? - ඔහ්, හායි. 1229 01:16:07,760 --> 01:16:09,035 මම ඔබව අවදි නොකළේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1230 01:16:09,040 --> 01:16:11,157 මට කලින් ආරම්භයක් ලැබුණා. 1231 01:16:11,160 --> 01:16:14,153 නැහැ, හේඩි, මම අදහස් කළේ නැහැ අද ඔබට ඉවත් වීමට. 1232 01:16:15,520 --> 01:16:18,399 එතන, මම හිතන්නේ ඒක තමයි. 1233 01:16:18,400 --> 01:16:19,277 මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා. 1234 01:16:19,280 --> 01:16:23,354 මම මගේ සමහර දේවල් ගබඩා කරනවා පහළ මාලයේ කූඩුවේ. 1235 01:16:23,360 --> 01:16:27,912 එහෙම වුණොත් මට එහෙම වෙන්න වෙන්නේ නැහැ මම යන විට ඔබ දෙදෙනාට කරදර කරන්න. 1236 01:16:27,920 --> 01:16:28,990 ෂුවර්, ඒක හොඳයි. 1237 01:16:31,520 --> 01:16:33,716 බලන්න, එය සාර්ථක නොවීම ගැන මට කණගාටුයි. 1238 01:16:33,720 --> 01:16:35,359 හොඳයි... 1239 01:16:35,360 --> 01:16:37,158 මම මේ දේවල් මෙතනින් අයින් කරන එක හොඳයි. 1240 01:16:38,720 --> 01:16:39,720 මම උදව් කරන්නම්. 1241 01:16:41,840 --> 01:16:43,797 ඔබ ආපසු එන විට අපට උදේ ආහාරය ගත හැකිය. 1242 01:17:23,200 --> 01:17:25,954 (ඝෝෂාකාරී රොක් සංගීතය) 1243 01:17:28,680 --> 01:17:30,911 [Anchorman] දැන්, උදෑසන ප්‍රවෘත්ති විකාශනය. 1244 01:17:30,920 --> 01:17:32,957 අපි මිඩ්ටවුන් මෑන්හැටන් වෙත යමු ... 1245 01:17:32,960 --> 01:17:35,794 (බ්ලෙන්ඩරය කැරකෙමින්) 1246 01:17:38,200 --> 01:17:39,793 [වාර්තාකරු] පොලිසිය මිනිසෙකුගේ සිරුරක් සොයා ගන්නා ලදී 1247 01:17:39,800 --> 01:17:41,393 අද අලුයම අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත. 1248 01:17:41,400 --> 01:17:43,392 වින්දිතයා හඳුනා ගැනීම, 1249 01:17:43,400 --> 01:17:45,631 වයස අවුරුදු 30 පමණ සුදු පිරිමියෙක්, 1250 01:17:45,640 --> 01:17:48,519 ළඟම ඥාතීන්ගේ දැනුම්දීමක් බලාපොරොත්තු වේ. 1251 01:17:48,520 --> 01:17:50,273 මම කතා කළ සාක්ෂිකරුවෙක් විස්තර කළා 1252 01:17:50,280 --> 01:17:51,509 අරගලයක හඬ ඇසෙයි 1253 01:17:51,520 --> 01:17:54,831 612 කාමරයෙන් පිටවේ අද උදෑසන 4.00 ට පමණ. 1254 01:17:54,840 --> 01:17:55,671 (හුස්ම පිටවීම) 1255 01:17:55,680 --> 01:17:59,310 (නාට්‍ය වාදක සංගීතය) 1256 01:18:00,880 --> 01:18:02,553 [පිළිගැනීමේ නිලධාරි] ඇතර්ටන් හෝටලය. 1257 01:18:02,560 --> 01:18:04,870 ම්ම්, සෑම් රෝසන්ගේ කාමරය, කරුණාකරලා. 1258 01:18:04,880 --> 01:18:05,880 කාමර 612. 1259 01:18:06,800 --> 01:18:07,677 [පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය] මට සමාවෙන්න. 1260 01:18:07,680 --> 01:18:09,672 අනතුරක් වෙලා. 1261 01:18:09,680 --> 01:18:12,320 මම හිතන්නේ ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි ... 1262 01:18:18,640 --> 01:18:20,871 (කැස්ස) 1263 01:19:03,480 --> 01:19:04,480 ඇලී? 1264 01:19:07,080 --> 01:19:09,515 ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ? 1265 01:19:15,760 --> 01:19:18,594 මට එකපාරටම අසනීපයක් දැනුණා. 1266 01:19:18,600 --> 01:19:20,398 එය හාස්‍යජනකම දෙය විය. 1267 01:19:20,400 --> 01:19:22,357 මම ගැබ්ගෙන නැති බව මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1268 01:19:24,080 --> 01:19:24,957 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1269 01:19:24,960 --> 01:19:25,960 මම සනීපෙන්. 1270 01:19:26,960 --> 01:19:28,360 මට වතුර ටිකක් අරන් එන්න දෙන්න. 1271 01:19:30,080 --> 01:19:31,080 හේයි. 1272 01:19:32,760 --> 01:19:33,760 ටිකක් බොන්න. 1273 01:19:39,120 --> 01:19:40,120 හරි හරී? 1274 01:19:40,760 --> 01:19:41,591 හොඳක් දැනෙනවාද? 1275 01:19:41,600 --> 01:19:42,954 ඔව්. 1276 01:19:42,960 --> 01:19:44,279 මම ටිකක් එලියට යනවා. 1277 01:19:44,280 --> 01:19:45,999 මට දැන් හොඳටම සනීපයි. 1278 01:19:46,000 --> 01:19:47,912 මම හිතුවේ ඔයා උදේ කෑම කිව්වා කියලා. 1279 01:19:47,920 --> 01:19:48,751 එය බ්ලෙන්ඩරයේ ඇත. 1280 01:19:48,760 --> 01:19:49,760 මට යන්න තියෙනවා. 1281 01:19:50,680 --> 01:19:51,680 එහෙම ඇඳගෙනද? 1282 01:19:53,680 --> 01:19:57,469 හොඳයි, මම යන්නම් උඩුමහලේ සහ ග්රැහැම් බලන්න. 1283 01:19:58,880 --> 01:20:00,234 ඔයා එළියේ ඉන්නකොට එයා කතා කළා. 1284 01:20:05,320 --> 01:20:09,199 හොඳයි, තවමත්, ඔබට සනීප නොවේ නම් 1285 01:20:09,200 --> 01:20:10,873 ඔබ ඊට වඩා පැළඳිය යුතුය. 1286 01:20:16,600 --> 01:20:17,600 සමහර විට ඔබ හරි. 1287 01:20:21,640 --> 01:20:24,280 අපට කතා කිරීමට හැකි වන පරිදි දොර විවෘතව තබන්න. 1288 01:20:37,600 --> 01:20:39,159 ඔයා දන්නවද ඔයා අසනීප වෙලා කියලා මම හිතන්නේ ඇයි කියලා? 1289 01:20:42,960 --> 01:20:44,394 ඔබ සෑම් ගැන කණගාටුයි. 1290 01:20:55,400 --> 01:20:57,312 සෑම් මැරිලා කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 1291 01:21:00,480 --> 01:21:01,311 ඔව්. 1292 01:21:01,320 --> 01:21:02,320 අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. 1293 01:21:07,120 --> 01:21:09,919 ඔයා ඒක කළේ නැහැ, හෙඩි නේද? 1294 01:21:13,320 --> 01:21:14,754 ඔබට තිබිය නොහැකි විය! 1295 01:21:17,320 --> 01:21:18,640 ඇයි, ඇයි? 1296 01:21:22,680 --> 01:21:25,798 ඇලී, ඔහු මගේ කටට ආවා 1297 01:21:25,800 --> 01:21:27,598 ඊට පස්සේ මගෙන් ගුටි කන්න හැදුවා 1298 01:21:27,600 --> 01:21:29,000 මොකද මට ඔයාට කියන්න ඕන උනා. 1299 01:21:31,520 --> 01:21:34,752 ඔබ දන්නවා, එය හදිසි අනතුරක්. 1300 01:21:39,280 --> 01:21:40,280 නමුත්... 1301 01:21:41,640 --> 01:21:42,640 ඔහු එයට සුදුසු විය. 1302 01:21:46,280 --> 01:21:48,158 හරි, එන්න. 1303 01:21:49,680 --> 01:21:51,114 පොලිසිය ළඟදීම එනවා. 1304 01:21:52,360 --> 01:21:53,360 නමුත්... 1305 01:21:55,280 --> 01:21:56,475 නමුත් ඔබ ධාවනය නොකළ යුතුය. 1306 01:21:59,400 --> 01:22:00,880 එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 1307 01:22:03,120 --> 01:22:05,351 ඔබ එසේ නොවූ බව මම දනිමි ඔබ මෙය කළ විට ඔබම. 1308 01:22:06,320 --> 01:22:07,754 මම දන්නවා. 1309 01:22:07,760 --> 01:22:08,760 මම ඔබ විය. 1310 01:22:11,120 --> 01:22:12,395 කොහොමත් මේ හේඩි කවුද? 1311 01:22:15,400 --> 01:22:16,675 කිසිවෙකු ඇයව දැක නැත. 1312 01:22:17,560 --> 01:22:19,552 ඇය ලීසිං මත නොවේ. 1313 01:22:20,800 --> 01:22:24,430 එකක්වත් නැහැ ඇගේ ඇඟිලි සලකුණ මෙතනින්. 1314 01:22:24,440 --> 01:22:26,159 මම පිස්සෙක් වගේ පිරිසිදු කළා. 1315 01:22:31,440 --> 01:22:32,430 ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන ඇලී. 1316 01:22:32,440 --> 01:22:33,590 නැත්නම් ඔවුන් ඔබව ඈත් කරයි. 1317 01:22:34,800 --> 01:22:36,120 හෙයි, ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ! 1318 01:22:37,120 --> 01:22:38,120 ඊට අමතරව... 1319 01:22:39,840 --> 01:22:41,035 මිනිස්සු ඔයාව දැකලා ඇති. 1320 01:22:42,360 --> 01:22:43,714 සන්සුන් වෙන්න. 1321 01:22:43,720 --> 01:22:45,791 අපි නීතිඥයෙකුට කතා කරමු උදව් කළ හැකිය, හෝ වෛද්යවරයෙකු 1322 01:22:45,800 --> 01:22:48,076 ඔවුන් එය පැහැදිලි කරනු ඇත පොලිසිය හෝ වෙනත් දෙයක්. 1323 01:23:00,160 --> 01:23:01,879 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරවන්නේ? 1324 01:23:04,640 --> 01:23:05,756 අපි යාළුවෝ, ඇලී, 1325 01:23:06,960 --> 01:23:09,794 සහ ඔබට බොහෝ දේ විය හැකිය මා නොමැතිව කරදර. 1326 01:23:11,920 --> 01:23:13,240 ඒත් මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1327 01:23:15,920 --> 01:23:17,673 ඒක හරි වෙන්නේ නැහැ. 1328 01:23:17,680 --> 01:23:18,680 මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1329 01:23:19,720 --> 01:23:20,720 හරි අපි යමු. 1330 01:23:21,760 --> 01:23:22,671 ඉදිරියට එන්න. 1331 01:23:22,680 --> 01:23:23,680 ඉහළට. 1332 01:23:24,440 --> 01:23:25,954 ඉහළට, ඉහළට! 1333 01:23:25,960 --> 01:23:28,156 අපි යමු, යමු, යමු. 1334 01:23:28,160 --> 01:23:29,160 ඉදිරියට එන්න. 1335 01:23:31,000 --> 01:23:32,000 ඉදිරියට එන්න. 1336 01:23:34,360 --> 01:23:35,157 නෑ නෑ නෑ. 1337 01:23:35,160 --> 01:23:35,991 ග්රැහැම් දක්වා. 1338 01:23:36,000 --> 01:23:36,831 ඉදිරියට එන්න. 1339 01:23:36,840 --> 01:23:38,433 නැහැ, නැහැ, අපි ග්‍රැහැම් සම්බන්ධ කර නොගනිමු. 1340 01:23:38,440 --> 01:23:39,271 අපි යමු. 1341 01:23:39,280 --> 01:23:40,634 [හෙඩි] ඔහු දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇත. 1342 01:23:47,800 --> 01:23:50,360 (සීනු නාදය) 1343 01:23:52,520 --> 01:23:53,431 ගෙදර කවුරුත් නෑ. 1344 01:23:53,440 --> 01:23:55,079 මේවා භාවිතා කරන්න. 1345 01:23:55,080 --> 01:23:55,911 ඉදිරියට එන්න. 1346 01:23:55,920 --> 01:23:56,876 යන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1347 01:23:56,880 --> 01:23:57,880 යන්න, යන්න! 1348 01:24:00,840 --> 01:24:02,319 ඔහු නිදා සිටිනවා විය යුතුය. 1349 01:24:02,320 --> 01:24:03,640 අපි ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටියේ. 1350 01:24:05,800 --> 01:24:07,757 ග්රැහැම්? - එයාට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1351 01:24:14,920 --> 01:24:16,593 ඔයා මාව දකිනකම් ඉන්න. 1352 01:24:19,840 --> 01:24:21,638 ඔයාගේ පාට ලස්සනයි ඒත් මට යන්න බෑ 1353 01:24:21,640 --> 01:24:23,836 වටපිටාවේ ඔයා වගේ ඉන්නවා, මට පුළුවන්ද? 1354 01:24:25,400 --> 01:24:28,632 හරි, දැන්, ඇලී, හිනා වෙන්න එපා. 1355 01:24:31,640 --> 01:24:32,640 Ta-da! 1356 01:24:39,480 --> 01:24:41,836 [කතන්දරකාරයා] වසර පහකට පෙර, මෙම විශ්මයජනක ජීවීන් ... 1357 01:24:41,840 --> 01:24:43,354 ඒක කොහොමද, හොඳයි? 1358 01:24:44,960 --> 01:24:47,919 23 සහ 24 චිත්‍රපට නාලිකා වේ. 1359 01:24:47,920 --> 01:24:49,832 මට පඩියක් ගෙවන්න වෙනවා. 1360 01:24:49,840 --> 01:24:51,513 ඉතින් මම යන්නෙ පැයක් විතරයි. 1361 01:24:51,520 --> 01:24:53,193 ඔබ තනිව සිටීමට අකමැති ආකාරය මම දනිමි. 1362 01:24:53,200 --> 01:24:54,031 හරි, ඔයා හොඳින්ද? 1363 01:24:54,040 --> 01:24:54,996 ඔබ සුවපහසුද? 1364 01:24:55,000 --> 01:24:56,116 කමක් නැහැ. 1365 01:24:58,600 --> 01:24:59,600 ඉතින්, ම්ම්... 1366 01:25:01,200 --> 01:25:03,635 හොඳයි, මම ආපසු එන විට, අපි ඔබේ කොණ්ඩයත් කරන්නම්. 1367 01:25:03,640 --> 01:25:04,471 හරි හරී? 1368 01:25:04,480 --> 01:25:05,959 හොඳ වෙන්න. 1369 01:25:05,960 --> 01:25:06,960 ආයුබෝවන්. 1370 01:25:19,320 --> 01:25:22,711 (සැහැල්ලු වාදක සංගීතය) 1371 01:25:44,880 --> 01:25:47,679 (ඝෝෂාකාරී රොක් සංගීතය) 1372 01:26:01,480 --> 01:26:04,279 - මෙවර කොටස කුමක්ද? - මට සමාවෙන්න? 1373 01:26:05,480 --> 01:26:06,800 ඔබ නිළියක් නේද? 1374 01:26:07,920 --> 01:26:09,912 ඔබ කවදාවත් එකම පුද්ගලයා දෙවරක් නොවේ. 1375 01:26:09,920 --> 01:26:10,751 ඔහ්. 1376 01:26:10,760 --> 01:26:12,399 මම එයට කැමතියි. 1377 01:26:12,400 --> 01:26:14,995 මට නිකමට හිතුනා අනිත් කෙනාට වඩා ඔයා කියලා. 1378 01:26:15,000 --> 01:26:18,676 හොඳයි, සමහර විට ඊළඟ වතාවේ මම blond උත්සාහ කරන්නම්. 1379 01:26:18,680 --> 01:26:20,034 ඇත්තටම? 1380 01:26:20,040 --> 01:26:21,359 මම සතුටුයි, ස්තූතියි. 1381 01:26:21,360 --> 01:26:22,759 බෙෂ් මෙනවිය. 1382 01:26:22,760 --> 01:26:23,637 ඔව්? 1383 01:26:23,640 --> 01:26:24,551 කොල්ලෙක් මෙතනට කතා කරනවා. 1384 01:26:24,560 --> 01:26:25,710 එයා ඔයාගේ තාත්තා කියලා කියනවා. 1385 01:26:25,720 --> 01:26:28,713 අලුත් එකට එන්න ඇති ඔබ ඔහුට කතා නොකරන්නේ නම් යෝර්ක්. 1386 01:26:28,720 --> 01:26:29,710 බෙෂ් මෙනවිය! 1387 01:26:29,720 --> 01:26:31,757 ♪ ඇතුළත ඇති දේ, කැළඹිලි සහ අවුල් ♪ 1388 01:26:31,760 --> 01:26:34,070 ♪ ඇතුළත ඇති දේ, ශබ්ද, රූප ♪ 1389 01:26:34,080 --> 01:26:37,198 ♪ ඇතුළත ඇති දේ, කාලයේ රිද්මය ♪ 1390 01:26:37,200 --> 01:26:39,759 (දොර සීනුව නාද වීම) 1391 01:26:39,760 --> 01:26:41,159 හේයි! 1392 01:26:41,160 --> 01:26:44,039 (ඝෝෂාකාරී සින්ත සංගීතය) 1393 01:26:47,080 --> 01:26:48,080 - ඔහ්! - ජර්ක්! 1394 01:26:57,920 --> 01:27:01,834 ♪ අපි විශ්වාස කරනවා, අපි විශ්වාස කරනවා ♪ 1395 01:27:04,080 --> 01:27:07,960 ♪ මානව වර්ගයාගේ අනාගතය ♪ 1396 01:27:09,360 --> 01:27:10,360 හේයි! 1397 01:27:13,160 --> 01:27:14,435 ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 1398 01:27:16,160 --> 01:27:19,278 නැහැ, මම බලාගෙන ඉන්නවා සති අන්තය සඳහා ස්ථානය. 1399 01:27:19,280 --> 01:27:20,679 එය ටයිමරයක ඇත. 1400 01:27:20,680 --> 01:27:21,955 මම එළියේ හිටියා. 1401 01:27:21,960 --> 01:27:22,996 මට කණගාටුයි. 1402 01:27:23,000 --> 01:27:24,593 මම පැමිණිල්ලක් ලියාපදිංචි කළ යුතුයි. 1403 01:27:24,600 --> 01:27:25,511 අනේ. 1404 01:27:25,520 --> 01:27:26,520 මම එය නිවා දමමි. 1405 01:27:41,680 --> 01:27:43,637 ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1406 01:27:43,640 --> 01:27:45,518 මා කළ සෑම දෙයක්ම මම ඔබ වෙනුවෙන් කළෙමි. 1407 01:27:45,520 --> 01:27:47,432 ඒක තේරෙන්නෙ නැද්ද? 1408 01:27:47,440 --> 01:27:48,874 ඔබ වෛර කළ මිනිසුන්ට මම වෛර කළෙමි. 1409 01:27:52,480 --> 01:27:54,472 ඔය වගේ අයට වැඩක් නෑ. 1410 01:27:57,960 --> 01:28:00,077 ඔයත් ඒ වගේ තමයි ටැම්පා වල මෝඩ කෙල්ල. 1411 01:28:00,960 --> 01:28:02,189 ඇය මගේ දෙමාපියන්ටත් කතා කළා, 1412 01:28:03,120 --> 01:28:04,349 මගේ සියලු රහස් ඔවුන්ට කිව්වා. 1413 01:28:06,840 --> 01:28:08,194 ඔයාට මාව අයින් කරන්න ඕන නේද? 1414 01:28:13,240 --> 01:28:14,240 මට බෑ... 1415 01:28:15,320 --> 01:28:17,551 මට දිගටම හදන්න බෑ ඔබට සමාවෙන්න, ඇලී. 1416 01:28:18,800 --> 01:28:19,800 මට බැහැ. 1417 01:28:21,240 --> 01:28:25,314 මට බැහැ, මට බැහැ, මට බැහැ ... 1418 01:28:25,320 --> 01:28:26,310 අනේ දෙවියනේ. 1419 01:28:26,320 --> 01:28:28,437 (හුස්ම පිටවීම) 1420 01:28:31,880 --> 01:28:34,190 (කෑගසමින්) 1421 01:28:43,480 --> 01:28:45,676 (මිහිරි) 1422 01:28:57,240 --> 01:28:58,240 මොකක්ද? 1423 01:28:59,280 --> 01:29:00,280 කුමක් ද? 1424 01:29:01,320 --> 01:29:02,320 කරුණාකර. 1425 01:29:03,040 --> 01:29:04,040 නැත. 1426 01:29:11,720 --> 01:29:14,918 මට ඔයාව දාලා යන්න දෙන්න එපා, එලන්. 1427 01:29:14,920 --> 01:29:18,311 (සැහැල්ලු වාදක සංගීතය) 1428 01:29:45,560 --> 01:29:47,677 (ඇඬීම) 1429 01:29:50,000 --> 01:29:51,000 ෂ්. 1430 01:29:52,240 --> 01:29:53,240 ඒකට කමක් නැහැ. 1431 01:29:54,720 --> 01:29:55,720 ඒකට කමක් නැහැ. 1432 01:29:56,840 --> 01:29:59,116 අපිට දැන් මෙතනින් යන්න වෙනවා. 1433 01:30:12,120 --> 01:30:14,794 (පරිගණක බීප් නාදය) 1434 01:30:14,800 --> 01:30:15,800 ජේසුස් වහන්සේ. 1435 01:30:16,800 --> 01:30:17,631 මිච්! 1436 01:30:17,640 --> 01:30:18,437 කුමක් ද? 1437 01:30:18,440 --> 01:30:19,999 [බාබරා] මෙහි ඇතුළු වන්න! 1438 01:30:20,000 --> 01:30:23,118 ඇයි? 1439 01:30:23,120 --> 01:30:24,120 එය කුමක්ද, කුමක්ද? 1440 01:30:26,280 --> 01:30:27,873 බලන්න. 1441 01:30:27,880 --> 01:30:28,916 ඒක මැකෙනවා. 1442 01:30:32,720 --> 01:30:33,720 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! 1443 01:30:36,400 --> 01:30:37,400 ජරාව. 1444 01:30:39,920 --> 01:30:40,920 හේයි! 1445 01:30:47,040 --> 01:30:48,040 මගේ මතද! 1446 01:30:51,840 --> 01:30:53,559 "අන්තිම ගෙවීම කොන්ත්රාත්තුව ඉටු කිරීම 1447 01:30:53,560 --> 01:30:56,837 "ෆොන්ටානා විලාසිතා අතර සහ ඇලිසන් ජෝන්ස් කල් ඉකුත් වී ඇත. 1448 01:30:56,840 --> 01:30:59,479 "කරුණාකර ඇලිසන් ජෝන්ස් පැය 24ක් ඇතුළත, 1449 01:30:59,480 --> 01:31:02,075 "හෝ ඔබගේ ඉතිරි දත්ත ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස අහිමි වනු ඇත. 1450 01:31:02,080 --> 01:31:03,559 "මෙම ගෙවීම් පොලිස් වැඩසටහන 1451 01:31:03,560 --> 01:31:06,155 "සියල්ල මත ස්ථාපනය කර ඇත ඇලිසන් ජෝන්ස් මෘදුකාංගය." 1452 01:31:08,760 --> 01:31:09,760 බැල්ලිය! 1453 01:31:11,240 --> 01:31:13,436 [Hedra] මම පේනුගත කළ යුතුද? මේක phone jack එකේද? 1454 01:31:13,440 --> 01:31:14,440 උහ්-හහ්. 1455 01:31:15,240 --> 01:31:16,037 නියමයි. 1456 01:31:16,040 --> 01:31:17,713 ඔබට මේ සඳහා වෙන් කරවා ගත හැකිද? 1457 01:31:17,720 --> 01:31:18,720 ම්ම්-හ්ම්. 1458 01:31:19,800 --> 01:31:21,712 ඔබට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් මගින් පවා ගෙවිය හැක. 1459 01:31:21,720 --> 01:31:23,313 වාව්. 1460 01:31:23,320 --> 01:31:24,320 එල්.ඒ., හරිද? 1461 01:31:25,360 --> 01:31:26,360 ඔව්. 1462 01:31:27,200 --> 01:31:29,669 [බාබරා] පළමු අංකයේ පිළිතුරක් නැත. 1463 01:31:29,680 --> 01:31:31,512 මෙම සටහන ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1464 01:31:41,840 --> 01:31:43,479 කාර්යබහුල. 1465 01:31:43,480 --> 01:31:44,675 ඔබ ඒවා අක්‍රිය කරන්න. 1466 01:31:44,680 --> 01:31:46,034 ඔබ ඒවා සියල්ල අක්‍රිය කරන්න! 1467 01:31:56,680 --> 01:31:59,434 දේවල් වෙයි LA, Allie හි වෙනස්. 1468 01:31:59,440 --> 01:32:00,440 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1469 01:32:01,920 --> 01:32:02,920 පළමු පන්තිය? 1470 01:32:03,960 --> 01:32:05,189 එය වටිනවාද? 1471 01:32:05,200 --> 01:32:08,352 හොඳයි, අපට ග්‍රැහැම්ස් කාඩ්පත් එකක් භාවිතා කළ හැකිය. 1472 01:32:08,360 --> 01:32:11,398 මම හිතන්නේ මම ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය දැක්කා විසිත්ත කාමරය තුළ. 1473 01:32:11,400 --> 01:32:12,311 අනේ මමත්. 1474 01:32:12,320 --> 01:32:13,595 හරි හරී. 1475 01:32:13,600 --> 01:32:14,954 මම ගිහින් බලන්නම්. 1476 01:32:14,960 --> 01:32:18,317 (නොසන්සුන් වාදක සංගීතය) 1477 01:32:29,600 --> 01:32:30,875 මට ඒක හොයාගන්න බෑ. 1478 01:32:33,520 --> 01:32:34,874 මම දන්නවා මම කොහේ හරි දැක්කා. 1479 01:32:34,880 --> 01:32:36,633 සමහරවිට කුස්සියේ ඇති. 1480 01:32:49,720 --> 01:32:50,949 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1481 01:32:57,600 --> 01:32:59,080 බහිනවා. 1482 01:33:51,920 --> 01:33:53,877 සමාවෙන්න, මිස්? 1483 01:33:53,880 --> 01:33:55,234 මේක 1203 ද? 1484 01:33:55,240 --> 01:33:56,879 ග්‍රැහැම් නොක්ස් ගෙදරද? 1485 01:33:59,800 --> 01:34:01,632 නෑ, එයා කෲස් එකේ ඉන්නේ. 1486 01:34:01,640 --> 01:34:03,154 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කාන්තාවක් සොයමින් සිටිමි. 1487 01:34:03,160 --> 01:34:04,037 ඇලිසන් ජෝන්ස්. 1488 01:34:04,040 --> 01:34:05,040 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 1489 01:34:06,640 --> 01:34:07,630 ඔයා කව්ද? 1490 01:34:07,640 --> 01:34:08,676 මිචෙල් මයර්සන්. 1491 01:34:09,640 --> 01:34:11,120 ඇය මා වෙනුවෙන් රැකියාවක් කළා. 1492 01:34:15,440 --> 01:34:18,079 නම් කවුරුත් නෑ ජෝන්ස් මේ මහලේ. 1493 01:34:18,080 --> 01:34:18,911 ඔව්, මම ඒක දන්නවා. 1494 01:34:18,920 --> 01:34:20,434 මම හිටියේ එයාගේ නවාතැනේ. 1495 01:34:20,440 --> 01:34:22,671 නමුත් මම වරක් ඇයව මෙහි සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි. 1496 01:34:22,680 --> 01:34:24,990 හොඳයි, දැන් මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි 1497 01:34:25,000 --> 01:34:27,071 ඒ වගේම මට ඇයව කවදාවත් මුණ ගැහුණේ නැහැ. 1498 01:34:27,080 --> 01:34:29,197 ඉතින්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්. 1499 01:34:29,200 --> 01:34:30,429 ඔහ්, සමාවෙන්න. 1500 01:34:30,440 --> 01:34:31,760 මට ඒක ගන්න දෙන්න. 1501 01:34:34,760 --> 01:34:35,760 මේ ඇගේ. 1502 01:34:36,560 --> 01:34:38,153 ඔබ ඇයව දන්නවා. 1503 01:34:38,160 --> 01:34:41,073 (නිහඩ කෑගැසීම) 1504 01:34:46,240 --> 01:34:48,914 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1505 01:34:52,760 --> 01:34:53,591 ප්රවේසම් වන්න. 1506 01:34:53,600 --> 01:34:54,600 ඇයට පිස්සු. 1507 01:34:55,640 --> 01:34:56,640 ඇයගෙන් ඉවත් වන්න. 1508 01:34:57,680 --> 01:34:58,680 කුමක් ද? 1509 01:34:59,560 --> 01:35:01,358 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට ඇයට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද? 1510 01:35:01,360 --> 01:35:02,794 හහ්? 1511 01:35:02,800 --> 01:35:04,234 මම කිව්වා ඇයගෙන් ඉවත් වෙන්න! 1512 01:35:04,240 --> 01:35:05,833 හරි හරි. 1513 01:35:05,840 --> 01:35:06,671 මට ඔයාව ඇහෙනවා. 1514 01:35:06,680 --> 01:35:07,875 මම නැගිටිනවා. 1515 01:35:19,000 --> 01:35:20,000 ඉක්මන් කරන්න. 1516 01:35:22,920 --> 01:35:24,399 ඇය කොහෙද? 1517 01:35:24,400 --> 01:35:25,231 ඇය ගැන කරදර නොවන්න. 1518 01:35:25,240 --> 01:35:26,240 මම ඇයව රැකබලා ගත්තා. 1519 01:35:37,120 --> 01:35:38,110 (කෑගසමින්) 1520 01:35:38,120 --> 01:35:40,555 (තුවක්කු පිපිරවීම) 1521 01:35:55,720 --> 01:35:58,997 මට තවදුරටත් ආදරය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1522 01:36:00,440 --> 01:36:04,434 මට තවත් බය වෙන්න ඕන නෑ 1523 01:36:05,800 --> 01:36:08,359 නැත්නම් තවත් මරන්න. 1524 01:36:08,360 --> 01:36:10,955 මට තවත් මරන්න ඕන නෑ. 1525 01:36:10,960 --> 01:36:14,556 මට තවදුරටත් තනිව සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 1526 01:36:15,520 --> 01:36:18,718 මට තවදුරටත් කිසිවක් වීමට අවශ්‍ය නැත. 1527 01:36:20,200 --> 01:36:23,352 මට සියදිවි නසා ගැනීමට හේතුවක් අවශ්‍ය නැත. 1528 01:36:24,920 --> 01:36:25,990 මට එහෙම නොවෙන්න හේතුවක් ඕන. 1529 01:36:28,520 --> 01:36:29,840 එකක් නැහැ. 1530 01:36:34,720 --> 01:36:36,712 කාට හරි විශේෂ දෙයක් කියන්න ඕනද? 1531 01:36:41,160 --> 01:36:42,037 හරි හරී. 1532 01:36:42,040 --> 01:36:43,040 ඇලිසන් ජෝන්ස්. 1533 01:36:43,920 --> 01:36:44,920 යන්න. 1534 01:36:54,040 --> 01:36:55,040 එතන. 1535 01:36:59,120 --> 01:37:00,474 දැන් ඔවුන් දන්නවා ඒ ඔබ බව. 1536 01:37:04,160 --> 01:37:06,720 මාව දන්න කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ මම එය ලිව්වා යැයි විශ්වාස කරන්න. 1537 01:37:08,120 --> 01:37:09,315 මම කවදාවත් ඒ තරම් බය වුණේ නැහැ. 1538 01:37:14,120 --> 01:37:15,236 එහෙම නෙවෙයි. 1539 01:37:16,960 --> 01:37:17,960 ඇත්තෙන්ම ඒ ඔබයි. 1540 01:37:21,000 --> 01:37:23,560 මට එහෙම කවුරුවත් මුණ ගැහිලා නැහැ තනියම ඉන්න බයයි. 1541 01:37:27,840 --> 01:37:29,194 මම ඒකෙන් ඔයාව බේරගත්තා... 1542 01:37:30,640 --> 01:37:31,835 ඒත් ඔයාට වැඩක් නෑ. 1543 01:37:37,160 --> 01:37:40,278 ඔබ දන්නවාද සමාන නිවුන් දරුවන් බව 1544 01:37:40,280 --> 01:37:41,714 කවදාවත් ඇත්තටම සමාන නොවේද? 1545 01:37:42,720 --> 01:37:44,393 හැම විටම ලස්සන කෙනෙක් ඉන්නවා. 1546 01:37:46,960 --> 01:37:50,920 ඒ වගේම නැති එකා තමයි ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ. 1547 01:37:52,880 --> 01:37:56,669 ඇය මාව පාවිච්චි කළා, පසුව ඇය මාව දාලා ගියා. 1548 01:37:59,000 --> 01:38:00,070 හරියට ඔයා වගේ. 1549 01:38:03,480 --> 01:38:04,914 යන්න. 1550 01:38:04,920 --> 01:38:05,920 ඒවා ගන්න. 1551 01:38:07,680 --> 01:38:08,511 එන්න, ඇලී. 1552 01:38:08,520 --> 01:38:09,520 මේ විදිහ වඩා ලස්සනයි. 1553 01:38:11,760 --> 01:38:16,676 හරි හරී. 1554 01:38:20,880 --> 01:38:24,271 (නොසන්සුන් වාදක සංගීතය) 1555 01:38:43,120 --> 01:38:44,120 ඇලී! 1556 01:38:45,720 --> 01:38:46,720 කරුණාකර. 1557 01:38:48,640 --> 01:38:50,233 කරුණාකර! 1558 01:38:50,240 --> 01:38:52,357 මම ඔයාගෙ නංගි වගේ නෙවෙයි හෙඩි. 1559 01:38:52,360 --> 01:38:53,360 තවදුරටත් නැහැ. 1560 01:38:54,360 --> 01:38:55,360 මමත් දැන් ඔයා වගේ. 1561 01:39:02,920 --> 01:39:04,240 මම ඔයාව මරනවා! 1562 01:39:06,040 --> 01:39:07,156 ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! 1563 01:39:13,040 --> 01:39:17,990 ග්‍රැහැම්, ඇතුලේ ඉන්න! - ඇලී! 1564 01:39:18,680 --> 01:39:21,115 (තුවක්කු පිපිරවීම) 1565 01:39:25,600 --> 01:39:30,550 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1566 01:41:40,120 --> 01:41:42,271 (හුස්ම පිටවීම) 1567 01:41:44,800 --> 01:41:45,800 ඇලී? 1568 01:41:54,280 --> 01:41:55,280 ඇලී! 1569 01:42:02,840 --> 01:42:04,274 හේයි, මෙන්න ඔබයි. 1570 01:42:14,520 --> 01:42:16,716 මට ඔයාව ගන්න එන්න එපා. 1571 01:42:20,200 --> 01:42:21,200 ඇලී? 1572 01:42:22,240 --> 01:42:23,276 දැන් එලියට එන්න. 1573 01:42:25,240 --> 01:42:26,240 ඉදිරියට එන්න. 1574 01:42:28,000 --> 01:42:29,000 ඇලී! 1575 01:42:30,800 --> 01:42:31,800 ඇලී! 1576 01:42:33,760 --> 01:42:34,760 ඉදිරියට එන්න! 1577 01:42:36,920 --> 01:42:37,956 දැන් එලියට එන්න! 1578 01:42:40,080 --> 01:42:41,196 ඇලී, කරුණාකර! 1579 01:42:44,400 --> 01:42:45,400 මට බයයි. 1580 01:42:47,360 --> 01:42:48,794 ඔයා කොහේ ද? 1581 01:42:48,800 --> 01:42:51,076 (කෑගසමින්) 1582 01:42:58,880 --> 01:42:59,880 ඇලී... 1583 01:43:21,960 --> 01:43:24,156 (කෙරෙමින්) 1584 01:43:29,440 --> 01:43:30,920 ඇයි ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටින්නේ? 1585 01:43:36,560 --> 01:43:37,676 මට ඔයාව හොයාගන්න බෑ කියලා හිතනවද? 1586 01:43:37,680 --> 01:43:38,680 හහ්? 1587 01:43:39,840 --> 01:43:42,071 ඔයාගේ දෙව්මි කමිසය දොරෙන් පිටතට ඇලී සිටින්න. 1588 01:43:46,040 --> 01:43:49,670 (නාට්‍ය වාදක සංගීතය) 1589 01:44:00,880 --> 01:44:01,880 ඇලී... 1590 01:44:27,520 --> 01:44:29,557 සෑම්ගේ අවමඟුලේ සතිය පුරාම මම ඇඩුවා. 1591 01:44:31,720 --> 01:44:33,552 ග්‍රැහැම් කියනවා ඒක එයාව ආපහු ගේන්නේ නැහැ කියලා. 1592 01:44:35,600 --> 01:44:37,319 ඔහු කියනවා මට යන්න දෙන්න පටන් ගන්න ඕනේ කියලා. 1593 01:44:39,000 --> 01:44:40,000 ඔහු හරි. 1594 01:44:40,960 --> 01:44:43,429 හෙඩිගේ දෙමව්පියෝ අවුරුදු ගාණක් එහෙම කිව්වා 1595 01:44:43,440 --> 01:44:44,999 ඔවුන් එය ඇයට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළහ 1596 01:44:45,000 --> 01:44:46,798 ඇගේ සහෝදරියගේ මරණය ඇයගේ වරදක් නොවේ, 1597 01:44:48,200 --> 01:44:50,760 නමුත් ඇය කවදාවත් සමාව දුන්නේ නැහැ දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා ඇය. 1598 01:44:52,680 --> 01:44:55,798 ඉතින්, සෑම දිනකම මම උත්සාහ කරමි සෑම් වෙනුවෙන් හේඩිට සමාව දෙන්න. 1599 01:44:57,360 --> 01:44:59,352 ඊට පස්සේ මම එයාට කරන්න බැරි දේ කරන්න උත්සාහ කරනවා. 1600 01:45:00,400 --> 01:45:01,436 මට සමාව දෙන්න. 1601 01:45:04,040 --> 01:45:06,316 සිදුවිය හැකි දේ මම දනිමි නැති කෙනෙකුට. 1602 01:45:08,720 --> 01:45:11,918 ♪ නිවස ඔබේ හදවතේ මාලිගාව වේ♪ 1603 01:45:11,920 --> 01:45:16,870 ♪ නිවස ඔබේ ආදරයේ ශරීරය වන්න 1604 01:45:18,360 --> 01:45:23,310 ♪ මගේ තොල්වලට ශුද්ධ වූ ජලය මෙන් ♪ 1605 01:45:27,200 --> 01:45:32,229 ♪ ඔව් මම දන්නවා මම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා 1606 01:45:32,240 --> 01:45:37,031 ♪ ඔව් මම දන්නවා මම ජීවත් වෙන්නේ ඇයි කියලා 1607 01:45:37,040 --> 01:45:40,954 ♪ ආදරය කිරීමට සහ ඔබ සමඟ සිටීමට ♪ 1608 01:45:40,960 --> 01:45:45,910 ♪ දිනෙන් දින ♪ 1609 01:45:47,480 --> 01:45:51,633 ♪ කාලය, නැවත කාලය, එය කියනු ලැබේ ♪ 1610 01:45:51,640 --> 01:45:55,077 ♪ අපි අහමු, අපි දකිමු 1611 01:45:55,080 --> 01:45:57,311 ♪ ඒ සියල්ල ඔහුගේ නුවණින් දකින්න 1612 01:45:57,320 --> 01:46:00,154 ♪ ඔහුගේ සත්‍යය දේශය පුරා පැතිරෙන්නේය 1613 01:46:00,160 --> 01:46:02,311 ♪ මෙම සත්‍යය දේශය පුරා පැතිරෙනු ඇත 1614 01:46:02,320 --> 01:46:09,352 ♪ මෙම ස්වාධීනත්වය ♪ වනු ඇත 1615 01:46:27,800 --> 01:46:32,750 ♪ ඔබ අමතන සංඥාවක් මෙන් ආදරය ♪ 1616 01:46:36,600 --> 01:46:41,550 ♪ මගේ ශරීරය මගේ ආත්මය ස්පර්ශ කිරීම 1617 01:46:43,080 --> 01:46:47,996 ♪ මා වෙත ගෙනෙන්න, ඔබ මාව මෙහි හමුවීමට ♪ 1618 01:46:48,000 --> 01:46:52,950 ♪ නිවස ඔබේ හදවතේ මාලිගාව වේ♪ 1619 01:46:52,960 --> 01:46:57,910 ♪ නිවස ඔබේ ආදරයේ ශරීරය වන්න 1620 01:46:59,480 --> 01:47:04,475 ♪ මගේ තොල්වලට ශුද්ධ වූ ජලය මෙන් ♪ 1621 01:47:06,160 --> 01:47:08,231 ♪ හේ ♪ 1622 01:47:08,240 --> 01:47:13,315 ♪ ඔව් මම දන්නවා මම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා 1623 01:47:13,320 --> 01:47:18,076 ♪ ඔව් මම දන්නවා මම ජීවත් වෙන්නේ ඇයි කියලා 1624 01:47:18,080 --> 01:47:22,199 ♪ ආදරය කිරීමට සහ ඔබ සමඟ සිටීමට ♪ 1625 01:47:22,200 --> 01:47:27,150 ♪ දිනෙන් දින ♪ 1626 01:47:28,360 --> 01:47:32,593 ♪ කාලය, නැවත කාලය, එය කියනු ලැබේ ♪ 1627 01:47:32,600 --> 01:47:36,355 ♪ අපි අහමු, අපි දකිමු 1628 01:47:36,360 --> 01:47:38,431 ♪ ඒ සියල්ල ඔහුගේ නුවණින් බලන්න ♪ 1629 01:47:38,440 --> 01:47:41,478 ♪ ඔහුගේ සත්‍යය දේශය පුරා පැතිරෙන්නේය 1630 01:47:41,480 --> 01:47:43,312 ♪ මෙම සත්‍යය දේශය පුරා පැතිරෙනු ඇත 1631 01:47:43,320 --> 01:47:49,396 ♪ මෙම ස්වාධීනත්වය ♪ වනු ඇත